Profesoriaus Adamo Żółtowskio vizitas Lietuvoje ir 1939-1940 m. lenkų ir lietuvių santykių atkarpa

LTŠaltinių publikacijoje pateikiami du dokumentai, atskleidžiantys 1939–1940 metų lietuvių ir lenkų santykių atkarpą. Šie tekstai parodo profesoriaus Adamo Żołtowskio viešnagę Lietuvoje nuo 1939 m. gruodžio iki 1940 m. balandžio mėn. Dėl 1939 m. Molotovo–Ribbentropo pakto įvykusio Lenkijos valstybės padalijimo ir okupacijos Lietuvoje nebeveikė lenkų diplomatinė misija, tad A. Żołtowskio vizitas laikomas „neoficialiu“, nors pagal Lenkijos egzilinės vyriausybės premjero Władysławo Sikorskio instrukcijas profesoriui buvo suteiktas valdžios patikėtinio statusas. Dokumentuose išryškėja kai kurie charakteringi, bet kartu ir prieštaringi veiksniai, lėmę to meto lietuvių ir lenkų santykius. Kaip matyti iš dokumento „Instrukcja dla Prof. Żołtowskiego do Kowna“, Lenkijos egzilinė vyriausybė siekė neeskaluoti Vilniaus klausimo, tačiau neatsisakė teisių į visas tarpukario Lenkijos teritorijas. Įdomu tai, kad vietiniams lenkams buvo patariama priimti Lietuvos pilietybę, jeigu tai atitiktų jų ekonominius poreikius. Siekta užmegzti kontaktus ir su Kauno Lietuva, ieškant pritarimo pokarinės Lenkijos vadovaujamo Vidurio ir Rytų Europos bloko projektui. Tai turėjo sukurti ateities saugumo garantiją mažoms regiono valstybėms.

ENThe publication of sources presents two documents revealing the relations between Lithuanians and Poles in 1939–1940. These texts describe the visit of Adam Żółtowski’s to Lithuania, which lasted from December 1939 to April 1940. Because of the division of the state of Poland as per the Molotov-Ribbentrop Pact of 1939 and further occupation, no Polish diplomatic mission operated in Lithuania, therefore, A. Żółtowski’s visit was regarded as an “informal” visit, although he had the status of the authorised delegate of the state granted to him by Prime Minister of the Polish government-in-exile Władysław Sikorski. The document reveals certain characteristic yet at the same time controversial factors, which determined the then Lithuanian and Polish relations. As the document “Instrukcja dla Prof. Żołtowskiego do Kowna” shows, the Polish government-in-exile avoided escalating the issue of Vilnius yet did not refuse its rights to the interwar Polish territories. The interesting fact is that local Poles were advised to accept Lithuanian citizenship if it corresponded to their economic needs. Attempts were made to establish contacts with Kaunas Lithuania is pursuit of approval of the project of the bloc of the Central and Eastern Europe governed by post-war Poland. This would create a guarantee of future security for smaller states of the region.