Leidinių, skirtų asmenims, turintiems negalių, turinio metodologinis kryptingumas

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTStraipsnyje pateikiami Lietuvoje leidžiamų neįgaliems asmenims skirtų leidinių kokybinio (turinio analizės) tyrimo duomenys metodologinio kryptingumo požiūriu. Vienas iš reikalavimų leidiniams, kurie adresuojami neįgaliesiems - jų turinys turi atspindėti neįgaliųjų socialinės integracijos ir lygių galimybių temas: ugdymas, sveikata, švietimas, mokslas, socialinė apsauga, kultūra, sportas, aplinkos prieinamumas, užimtumas, profesinis rengimas, profesinė reabilitacija, įdarbinimas, laisvalaikis. Turinio analizei pasirinkti neįgaliųjų asociacijų periodiniai leidiniai (žurnalai ir laikraščiai, skirti tikslinėms skaitytojų grupėms (žmonėms, turintiems negalių dėl regėjimo, klausos, intelekto, psichikos ir kt. sutrikimų bei ligų). Tyrimu siekta atsakyti į probleminius klausimus: kokios metodologinės nuostatos propaguojamos leidiniuose, skirtuose žmonėms, turintiems negalių? Ar leidinių turinys aktualus ir prieinamas tikslinėms skaitytojų grupėms? Leidinių kokybiniam vertinimui buvo tikslingai pasirinkti turinio analizės komponentai: leidinių pobūdis, turinio ypatumai (rubrikos, teminės sritys); turinio aktualumas tikslinių grupių žmonių poreikiams, leidinių turinio prieinamumas kalbiniu požiūriu ir įvertinant leidybos ypatumus, turinio atitiktis neįgaliesiems skirtų leidinių leidybos reikalavimams.

ENArticle presents data from a qualitative analysis (content analysis) of Lithuanian publications for people with disabilities in respect of methodological purposefulness. One of the requirements for the publications addressed to disabled people is that their content must reflect the themes of social integration and equal opportunities: teaching, health, education, science, social welfare, culture, sports, environmental accessibility, engagement, vocational training, professional rehabilitation, employment and/or leisure. For the content analysis, periodicals published by associations and designed for target groups (e. g. people with disabilities due to visual, hearing, intellectual, mental and other disorders and illnesses) were accessed. The aim of the research is to answer the problem questions: what methodological provisions are promoted in publications, dedicated to people with disabilities? Is the content relevant and accessible to the target groups? The components of content analysis were chosen purposefully for a qualitative evaluation of the publications: nature of publication; specifics of the content (headlines, thematic sections); content's relevant to the target groups ' needs, content's accessibility in respect of language and considering the specifics of the publication, content's compliance with the publishing requirements for the publications for the disabled persons.