Tarp dviejų kultūrų

LTRecenzuojama Sigutės Radzevičienės monografija „Neatrastasis Ignas Šeinius: gyvenimas ir kūryba Švedijoje – bandymas sisteminti ir pateikti mums nežinomų I. Šeiniaus biografijos detalių bei įvairių žanrų literatūrinės kūrybos analizės įžvalgų. Pirmoji monografijos dalis skirta I. Šeiniaus asmeninio ir visuomeninio gyvenimo faktams, antroji – jo veikalams. Esminiai recenzuojamos knygos teiginiai dėstomi konstatuojant ir siekiant įrodyti, kad I. Šeinius – asmuo, gyvenęs dviejose kultūrose. Biografiniame monografijos skyriuje pateikiami keturi mažiausiai žinomi diplomato ir rašytojo gyvenimo faktai atskleidžia sunkią ir probleminę I. Šeiniaus integraciją į Skandinavijos visuomenę, komplikuotus santykius su Lietuvos valdžia po 1926-ųjų perversmo, švedų požiūrį į Baltijos šalių pabėgėlius. Bene daugiausia abejonių kelia tai, jog I. Šeiniaus biografija traktuojama švediškosios aplinkos kontekste, kuris nėra aiškiai apibrėžtas, todėl kartais primena stereotipines nuostatas. Pagrindinis analizės objektas – rašytojo kūryba, žyminti ontologinį I. Šeiniaus apsisprendimą ne tik gyvenime, bet ir rašant, nuolat būti tarpininku: tarp Lietuvos ir Švedijos; filosofijos ir poezijos; poezijos ir prozos; literatūros ir dailės bei muzikos; publicistikos ir memuarų bei romano. Vienas iš esminių aptariamos monografijos ypatumų – unikalus istorinio kultūrinio, komparatyvinio ir interpretacinio metodo taikymas, leidžiantis glaudžiai sieti į visumą literatūros teorijos žinias, istorijos faktų analizę ir kūrinių (daugelio jų ištraukos pirmą kartą pateikiamos lietuvių skaitytojui) kritines įžvalgas.