Česlovo Milošo gimtojo Šetenių dvaro dokumentai Lietuvos archyvuose
LTNobelio literatūros premijos laureatas Česlovas Milošas (Czesław Miłosz, 1911–2004) gimė ir dalį vaikystės praleido Šeteniuose, Kėdainių rajone. Šiuo metu Šetenių dvaro ir jam priklausiusių palivarkų pastatų nelikę, tik rekonstruotas Šetenių dvaro svirnas ir parkas su buvusių tvenkinių pėdsakais. Plačiau dvaro istorija netyrinėta. Knygoje pateikiami Lietuvos archyvuose surinkti istorinius archyviniai duomenys apie Šetenių dvarą ir jame gyvenusius asmenis, išryškinami juose atsispindintys ligi šiol nežinoti faktai apie Šetenius ir Č. Milošo giminaičius, o prieduose pateiktos svarbiausių dokumentų fotokopijos. Surastus ir panaudotus dokumentus galima suskirstyti į dvi grupes. Pirmiausia tai giminės metrikai, leidžiantys nustatyti šeimos narių gimimo, mirties ar santuokų datas, suteikiantys informacijos apie jų kilmę ir pan. Pasinaudota Lietuvos valstybės istorijos archyve saugomomis Apytalaukio ir Šventybrasčio bažnyčių metrikų knygomis, kuriose rasti užfiksuoti Siručių ir Kunatų giminių atstovai, jų krikštas, jungtuvės ir laidotuvės. Ši informacija užpildo dalį Č. Milošo genealogijos spragų. Kita dokumentų grupė – Šetenių dvaro dokumentai ir tarpukario Lietuvoje vykdytos žemės reformos bylos, kurios suteikia informacijos apie Šetenių dvaro ūkį, atskleidžia bylinėjimosi dėl žemės peripetijas ir su žemės nuosavybės klausimu susijusią Č. Milošo mamos Veronikos Milošienės pilietybės problemą.
ENArticle attempts to reconstruct the history of Czesław Miłosz’s birthplace, the Šeteniai manor, on the basis of documents found in Lithuanian archives. A search of documents archived in the District of Kaunas turned up a sketch of this manor at the end of the 19th century, from which sketch, the earliest known graphic representation of this area, it is possible to form a judgment about the manor‘s buildings and park. The genealogy of Miłosz’s mother’s family had not been previously extensively researched on the basis of birth certificates, which disclosed interesting facts but also left some puzzles: grandfather Zigmantas Kunatas is identified in his marriage entry as born in Skaruliai parish, Skrebinai manor (not Krasnogrūda); his mother J. Kunotienė died in Šeteniai (not Krasnogrūda). Much information on the history of the Šeteniai manor is provided by documents relating to the 1922 Land Reform in Lithuania: these documents throw light not only on questions of land ownership but also on human relations and questions pertaining to wealth and citizenship; they also allow us to recognize the prototypes of some of Miłosz’s heroes.
