Svėdasai: praeitis ir dabartis

LTKnyga „Svėdasai: praeitis ir dabartis" yra tęstinis kraštotyros leidinys. Pirmas tomas skirtas artėjančiam miestelio 510-ajam jubiliejui. Knygą sudaro istoriniai, kraštotyriniai, informaciniai ir biografiniai straipsniai, kurių pabaigoje yra atitinkami svarbiausiųjų straipsnių ir leidinių bibliografijos sąrašai. Straipsniai knygoje išdėstyti pagal tematiką ir informacijos pobūdį. Pirmame skyriuje pristatomas Svėdasų seniūnijos herbas, vėliava, himnas, taip pat miestelio bei jo apylinkių istorija ir bendruomenės socialinio, ūkinio, ekonominio bei kultūrinio gyvenimo trumpa charakteristika, supažindinama su retsykiais kylančia Svėdasų seniūnijos savivaldos ir administracinio pavaldumo problema bei jos raida. Antrame skyriuje rašoma apie čia parengtus laikraščius, lankstinukus, brošiūras ir knygas. Trečiame skyriuje patalpinti du istoriniai straipsniai: apie Svėdasų miestelio formavimosi ištakas, vietovardžio etimologiją ir apie pirmąjį Svėdasų planą, parengtą 1645 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų Radvilų užsakymu, žinomo Europoje lietuvio kartografo Juozo Narūnavičiaus. Ketvirtas knygos skyrius skirtas Svėdasų bendruomenės gyvenimo dabarties įvykiams. Didžiausias penktasis knygos skyrius „Kraštiečių galerija". Jame – žymaus lietuvių literatūros klasiko Juozo Tumo-Vaižganto kūrinėlis „Svėdasiškiai". Taip pat skelbiami 48 biografiniai straipsniai apie šio krašto žmones, visuomenės veikėjus. Šeštame knygos skyriuje yra nuotraukų, autentiškai atspindinčių svarbesnes Svėdasų miestelio bendruomenių ir šio karšto žmonių gyvenimo akimirkas.

ENThe book “Svėdasai: praeitis ir dabartis” [Svėdasai: Past and Present] is the continuous publication on regional studies. The first volume focuses on the approaching 510th anniversary of the town. The book contains historical, regional studies, informational and biographical articles that present lists of bibliography of the most important articles and publications at the end. The articles are arranged according to the topics and type of information. The first chapter presents the coat of arms, flag and anthem of the eldership of Svėdasai, the history of the town and its localities, brief characteristics of the community’s social, economic and cultural life, acquaints with an occasionally emerging problem of self-government and administrative subordination of Svėdasai eldership and its evolution. The second chapter writes about local newspapers, brochures, booklets and books. The third chapter contains two historical articles: about the beginning of the formation of the town of Svėdasai, etymology of the toponym, and about the first plan of Svėdasai, prepared by the Europe-wide famous Lithuanian cartographer Juozas Narūnavičius in 1645 upon commission of the Radziwiłł noblemen of the Grand Duchy of Lithuania. The fourth chapter focuses on the current events of the life of Svėdasai community. The fifth chapter “Kraštiečių galerija” [The Gallery of Local Inhabitants] is largest. It contains the work “Svėdasiškiai” [Svėdasai Residents] by the prominent Lithuanian literature classic Juozas Tumas-Vaižgantas. There are also 48 biographical articles about the people and public figures from this region. The sixth chapter contains photographs that authentically reflect the key moments from the life of Svėdasai communities and local people.