Euro Atlantic integration and foreign banks in transitional economies

LTUžsienio bankų atėjimas į Vidurio ir Centrinės Europos rinkas įvyko pakankamai greitai. Straipsnyje pateikti duomenys apie užsienio bankų skvarbą, jų veiklą, strategiją ir darbo ypatumus Vidurio ir Centrinės Europos žalių rinkose (Lietuvos, Estijos, Lenkijos ir Rumunijos). Visos šios šalys tikisi greitu laiku prisijungti prie bendros ir integruotos Europos Sąjungos finansinės rinkos. Neseniai įvykęs svarbus integracijos į Šiaurės Atlanto sutarties organizaciją procesas jau keičia tarptautinių finansinių rinkų suvokimą Pagrindiniai veiksniai, skatinantys užsienio bankus eiti į pereinamos ekonomikos rinkas, yra savo klientų paramos ir naujų rinkų ieškojimo strategija. Straipsnyje apžvelgiami finansinių rinkų ypatumai, užsienio bankų privalumai ir trūkumai, pagrindinės tikslinės vartotojų grupės bei ateinančių bankų veiklos kryptys. Empiriškai tiriami ir kai kurie ekonominiai aspektai apie užsienio bankų skverbimąsi į Vidurio ir Centrinės Europos šalių finansų rinkas. Analizė daroma naudojantis duomenimis, surinktais Lietuvos, Estijos, Lenkijos ir Rumunijos užsienio bei vietinio kapitalo valdomuose bankuose. Publikacijoje taip pat nagrinėjami esminiai užsienio bankų motyvai ilgam strateginiam įsitvirtinimui pereinamosios ekonomikos šalių rinkose. Svarstomi svarbesni bankų valdymo ir vadybos principai bei jų pokyčiai įsitvirtinant užsienio kapitalui vietiniuose bankuose. Lyginami esminiai klausimai, susiję su pagrindiniais sprendimų priėmimo panašumais bei skirtumais užsienio bei vietos kapitalo valdomuose komerciniuose bankuose. Taip pat svarstomas konkurencinis užsienio bankų poveikis Vidurio ir Centrinės Europos šalių finansų rinkose.

ENThe way of foreign banks in to the Central and Eastern European countries markets has been rapid and exceptional. This paper presents practical results of foreign banks' entry; activities, strategy and operation in some Central and Eastern European countries (Estonia, Lithuania, Poland, and Romania) all hoping to join soon the European Union integrated financial market sooner or later. The main incentives motivating foreign entry have been a decision to use the customer following and/or market seeking strategy. The host country market specifics, advantages and disadvantages of foreign banks, main target groups, and fields of activities are also discussed in the paper. The paper empirically investigates some more important aspects of foreign banks' massive entry into the Central and Eastern European countries (CEECs) banking market based in the special survey results provided in Estonian, Lithuania, and Polish domestic and foreign-owned banks in 2001-2002. Foreign banks' motives for strategic long-term stay in the host country market, some more important characteristics of banks' governance and management are discussed in the paper. Interesting questions were, who are the key decision-makers in majority foreign owned banks, how banks adopted know-from and risk management systems from the mother bank, how the mother helps its daughter in the host country, etc. The competitive pressure by foreign banks and domestic banks survival prospects issues are also studied in the paper.