Przebieg granicy wschodniej W.Ks.Lit. z Moskwą w XVI-XVII wieku ze szczególnym uwzględnieniem znaczenia strategicznego Bramy Smoleńskiej

LTXVI–XVII a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) siena buvo nepastovi dėl nuolatinių karų su Maskvos valstybe. Šiuos karus galima vertinti kaip kovą dėl dominavimo Vidurio–Rytų Europoje. Itin didelę reikšmę karuose vaidino Smolensko pilis, kuri dėl savo strateginės padėties netgi praminta „Smolensko vartais“. Tai buvo placdarmas Maskvos valstybei veržiantis į vakarus. Šiame straipsnyje nagrinėjama, kaip kito Smolensko politinė priklausomybė ir strateginė reikšmė LDK ir Maskvos valstybės karų epochoje XVI–XVII a. Problema tiriama analizuojant svarbiausius karinius veiksmus. 1492 m. prasidėję kariniai veiksmai lėmė pirmuosius LDK teritorinius nuostolius, kurie tuomet dar nebuvo dideli. 1500 m. Maskvos valstybė galutinai perėmė iniciatyvą karuose ir per kelerius metus užėmė itin didelę LDK teritorijos dalį. Smolenskas liko pagrindiniu LDK atramos punktu rytuose, kol 1514 m. buvo užimtas Maskvos kariuomenės. Nuo to laiko LDK diplomatiniais ir kariniais būdais siekė atgauti šią pilį. Sąlygos tam susidarė tik XVI a. pabaigoje – XVII a. pradžioje. LDK ir Lenkija, 1569 m. sudariusios Liublino uniją, po keliolikos metų sugebėjo nugalėti Maskvos valstybę Livonijos kare, o 1611 m. užėmė Smolenską. Tai suteikė jungtinei Lenkijos ir LDK valstybei strateginę persvarą. Maskvos valstybės karinė padėtis ženkliai suprastėjo, tad ji buvo suinteresuota atgauti „Smolensko vartus“. Tai Maskvai pavyko padaryti 1654 m. Lenkija – LDK Smolensko niekada nebeatgavo ir galutinai prarado karinę iniciatyvą. Per visą karų laikotarpį ši pilis neprarado savo išskirtinės strateginės reikšmės.

ENIn the 16th-17th centuries, the wall of the Grand Duchy of Lithuania (GDL) was unstable due to constant wars with the Moscow state. These wars can be seen as a struggle for dominance in Central and Eastern Europe. The Smolensk castle played an extremely important role during the wars. Due to its strategic situation it even became known as the Smolensk Gate. It served as a bridgehead for the Moscow state pushing westward. This article examines how the Smolensk's political dependence on and strategic significance to the GDL and the Moscow state changed during wars in the 16th-17th centuries. The problem is investigated by analysing the most important military actions. The military actions that began in 1492 led to the first territorial losses of the GDL which were not large at that time. In 1500 the Moscow state finally took the initiative in the wars and within a few years occupied a large part of the GDL territory. Smolensk remained the main support point of the GDL at the eastern border until it was occupied by the Moscow Army in 1514. Since then the GDL has sought to regain this castle by using diplomatic and military means. The conditions were favourable only at the end of the 16th century and at the beginning of the 17th century. The GDL and Poland signed the Union of Lublin in 1569 and after fourteen years they managed to defeat the Moscow state in the Livonian War, and in 1611 they occupied Smolensk. It has given a strategic advantage for Poland and the GDL. The military situation of the Moscow state has deteriorated considerably, so it was interested in retrieving the Smolensk Gate. Moscow succeeded in 1654. Poland and the GDL never retrieved Smolensk and finally lost their military initiative. During the total period of wars the castle did not lose its exceptional strategic significance.