Raštai

LTPirmą kartą publikuojami rankraščiai, atspindintys mažai žinomą Antano Baranausko veiklos sritį, kurią rašytojo gyvenimo ir kūrybos tyrinėtojai dažniausiai paminėdavo tik probėgšmais, nesileisdami į atidesnę jo darbo apžvalgą, pernelyg nesigilindami į tekstų turinį, dažnai neįžvelgdami juose ypatingos išliekamosios vertės. [...] Šiame tome skelbiami tik pamokslų sakymo teorijos ir praktikos (homiletikos) paskaitų, skaitytų 1871-1883 metais Kauno kunigų seminarijoje, užrašai. [...] Atkreiptinas dėmesys į tą faktą, kad šie unikalūs paskaitų rankraščiai yra ne tik svarbūs Baranausko veiklos liudytojai, tai sykiu reikšmingas lietuvių kultūros reiškinys. Paskaitos formavo būsimos lietuvių dvasininkijos potencialą, seminarijos auklėtiniai gaudavo klasikine tradicija ir naujausia Vakarų mintimi pagrįstų žinių, ugdėsi įgūdžius, kurie turėjo jiems praversti kasdieniame jų darbe.

ENThe manuscripts, reflecting the little known area of activities of Antanas Baranauskas, which is mentioned by scholars of the life and writing of the said author only episodically, without getting into detailed studies of those works and content of the texts, quite frequently failing to note a special persistent value, are published for the first time. [...] This volume contains only the records of lectures on theory and practice of sermons (homiletics), given at Kaunas Seminary in 1871-1883. [...]. The attention should be drawn to the fact that the unique manuscripts are both important evidence of Baranauskas’s activities and a significant phenomenon of Lithuanian culture. The lectures shaped the potential of the future Lithuanian clergy, the students of the seminary received the classic tradition and knowledge based on the latest Western ideas, nurtured the skills, useful in their everyday activities.