Pirčių (perenių) paplitimas Žemaitijoje

LTPėrimosi pirtys Lietuvoje žinomos nuo seniausių laikų. Etnografinėse srityse ne visais laikais jos buvo vienodai paplitusios. Ypač didelių skirtumų atsirado po XVII a., kai Mažojoje Lietuvoje (buv. Rytprūsiuose) lietuvių pirtys naikintos valstybiniu mastu. Žemaitijoje tuo metu irgi buvo pakitimų, kurių padarinių nuomonė, esą Žemaitijoje pirčių beveik nėra, maudomasi medinėse tynėse bei kubiluose ir žmonės nelabai paiso kūno švaros. Tokia nuomonė, kaip matysime, atsispindėjo ir XX a. spaudoje. Jos kategoriški teiginiai neatitinka tikrovės, ką parodė platesni pirčių tyrinėjimai. Ligi XVII a. pabaigos visoje lietuvių apgyventoje teritorijoje, neišskiriant nė Mažosios Lietuvos, pirtis kaime buvo svarbiausias sanitarinės higienos trobesys. Nuo XIII a. ji minima istoriniuose šaltiniuose. Jų būta lietuvių ir žemaičių dvareliuose, valstiečių sodybose, kunigaikščių dvaruose. Kernavės senojoje mies- tavietėje atkasta XIV a. medinė visuomeninio pobūdžio pirtis. Be abejo, tuo laiku Žemaitija įėjo į bendrą lietuviškų pirčių arealą. Nuo XVI a. vidurio pirtys minimos Lietuvos dvarų inventoriuose. Juose daugiausia nurodoma dvaro pirčių, tačiau kai kuriuose dokumentuose kalbama ir apie valstiečių pirtis. Peržiūrėti 178 inventoriai ir kiti dokumentai, kur minimos pirtys, ir sudaryta jų išsidėstymo schema pagal dabartinį administracinį Lietuvos suskirstymą. Kadangi peržiūrėta tik dalis XVI-XVII a. inventorių, pirčių lokalizacijos schema sąlygiška. Tačiau ir to pakanka įsitikinimui, jog minimais dviem šimtmečiais Žemaitijoje pirčių buvo gausiau negu kitose etnografinėse srityse. [p. 118].

ENFrom time immemorial, traditional bathhouses were being built in the territory inhabited by Lithuanians. The author has examined the area of the bathhouses in Samogitia (the western part of Lithuania) and explained its changes having occurred in the period of the 18th and 19th centuries. He has proved the fact that there were a lot of bathhouses in the northern and eastern parts of this ethnographic region as, for instance, in Central and East Lithuania; in the southern and southwestern parts of the above-mentioned region, however, the number of bathhouses reduced after the 17th century. The decrease in the number of bathhouses was due to the efforts of the Prussian authorities to destroy the Lithuanian bathhouses in Lithuania Minor.