Making use of the past: the role of historians in Baltic Sea region building

LTStraipsnio tikslas yra ištirti, kaip istorija buvo konstruojama ir naudojama Baltijos jūros regione po Šaltojo karo. Geležinės uždangos panaikinimas, kuris įgalino su buvusio sovietinio bloko šalimis užmegzti kontaktus, tapo svarbus šio proceso faktorius. Istorikai tapo regiono kūrėjais, kitaip tariant, buvo aktyvūs integracijos proceso dalyviai. Jie žadino tam tikrą praeities atmintį ir naratyvus, kurie turėjo sugriauti kariaujančios Baltijos jūros įvaizdį ir tarnauti kaip pamatas bendram regioniniam identitetui. Šių integracinių naratyvų pagrindas buvo regiono, kaip ryšių ir procesų vietos, definicija. Bandymai sugriauti įsigalėjusius stereotipus istoriografijoje buvo ryškiausi XX a. paskutiniajame dešimtmetyje. Regiono kūrimo mastas minimų naratyvų pagalba buvo menamas turint omenyje tai, kad šis procesas buvo kurstomas politinės ir ekonominės integracijos viltimis. Dėl to šie naratyvai nebuvo tokie populiarūs tose šalyse, kurių interesai buvo už Baltijos jūros regiono bendradarbiavimo ribų, kaip, pavyzdžiui, Lenkijos. Tai, kad Baltijos jūros regiono idėja sulaukė didesnio dėmesio istoriniuose tyrimuose palyginus tik neseniai, suponuoja mintį, kad ši idėja nebuvo ypatingai patraukli. Nepaisant to, kad Baltijos jūros regionas yra sąlyginai maža ir geografiniu požiūriu kompaktiška teritorija, matyti, kad šis regionas yra per daug heterogeninis. Jame esančiose šalyse per daug skiriasi tradicijos ir požiūrio kryptys, kurios leistų traktuoti jas visas kaip vieną bendrą visumą.

ENIn this paper I analyze how the histories of the Baltic Sea region have been constructed and used in the post-Cold War period. After 1989, historians assumed the role of region-builders. Historical narratives were constructed based on a definition of the region as a place of networks, with the aim to break with the traditional historiography of the belligerent Baltic Sea region. This approach, which was most visible in the 1990s, was conditioned by political and economic processes; but it failed to encompass the whole region.