Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg : deutsche Arbeitskräftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914-1918

LTStraipsnis yra Christiano Westerhoffo studijos „Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg: Deutsche Arbeitskraeftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914–1918. (Studien zur Historischen Migrationsforschung, Vol. 25), Paderborn, Schoeningh, 2012, ISBN 978-3-506-77335-7“ recenzija. Pirmojo pasaulinio karo istorijos tyrimuose dominuoja dėmesys Vakarų frontui. Jau vien dėl to Westerhoffo disertacijos pagrindu išleista studija apie Vokietijos darbo politiką okupuotose Lenkijos ir Lietuvos teritorijose yra dar labiau vertinga. Studijos autorius savarankiškai apibrėžia „prievartinio darbo“ terminą ir nurodo tris svarbiausius tokių santykių komponentus (p. 13). Tyrimo šaltiniai yra administraciniai dokumentai, taip pat prisiminimai ir laikmečio publikacijos. Pirmiausia pristatoma prievartinio darbo priešistorė, kai prieš Pirmąjį pasaulinį karą Vokietijoje buvo naudojama pabėgėlių iš Rusijos imperijos darbo jėga. Toliau kalbant apie Vokietijos vykdyta prievartinio darbo politiką Pirmojo pasaulinio karo metais, pažymima, kad elgesys okupuotose Vakarų valstybių (Belgijos, Prancūzijos šiaurės) teritorijose gerokai skyrėsi nuo elgesio okupuotose Rytų teritorijose ir ypatingai tose, kurios priklausė Oberosto sričiai, tai yra Lenkijos ir Lietuvos dalyje. Monografijoje daroma prielaida, kad Pirmojo pasaulinio karo patirtis Oberosto teritorijose turėjo įtakos vėlesnei nacių prievartinio darbo politikai. Disertacija išsiskiria aiškiu logišku argumentavimu ir skrupulinga šaltinių analize.

ENThe paper is a review of the study “Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg: Deutsche Arbeitskraeftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914–1918” by Christian Westerhoff (Studien zur Historischen Migrationsforschung, Vol. 25, Paderborn, Schoeningh, 2012, ISBN 978-3-506-77335-7). The research of the history of World War I mainly focuses on the Western front. Thus the study about the German labour policy in the occupied territories of Poland and Lithuania, published by Westerhoff on the basis of a thesis, is much more valuable. The author of the study independently defines the term of “forced labour” and indicates three most important components of these relations (p. 13). Study sources are administrative documents, memoirs and contemporary publications. The study initially presents the prehistory of forced labour, when Germans used the labour force of refugees from the Russian Empire before World War I. Subsequently, it notes that the conduct in the occupied territories of Western states (Belgium, Northern France) greatly differed from the conduct in the occupied Eastern territories, particularly those that belonged to Ober Ost, i.e. the part of Poland and Lithuania. The monograph makes an assumption that the experience of World War I in the Ober Ost territories influenced subsequent Nazi forced labour policy. The thesis stands out by clear logical argumentation and a scrupulous analysis of sources.