Інфлянцкія немцы ў Полацку ў сярэдзіне ХIII і пачатак ХIV ст
LTCarinės Rusijos, o vėliau ir sovietinėje bei šiuolaikinėje Baltarusijos istoriografijoje įsitvirtino savitas požiūris apie tai, kada ir kokiomis aplinkybėmis Polockas buvo prijungtas prie Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės. Teigiama, kad tai įvyko 1307 m. Polocko gyventojams kartu su Lietuvos valdovo Vytenio pajėgomis iš Polocko išvijus Livonijos vokiečius, siekusius čia įtvirtinti savo valdžią ir skleisti katalikybę. Istoriografijoje taip pat dažnai teigiama, kad vokiečiai Polocką kontroliavo vos kelerius metus – 1305–1307 m. Tačiau to meto rašytinių šaltinių žinios, nors ir negausios, kelia abejonių dėl tokio požiūrio. Straipsnyje keliama hipotezė, jog vokiečiai savo įtaką Polocke įtvirtino gerokai anksčiau nei manyta iki šiol. Remiantis XIII a. vidurio – XIV a. pradžios šaltinių analize siekiama išsiaiškinti, kada ir kokiomis aplinkybėmis tai įvyko. Šiuo laikotarpiu Polocko kunigaikštystės padėtis buvo sudėtinga ir nuolat besikeičianti, lietuviai ir vokiečiai konkuravo dėl galimybės primesti jai savo įtaką. Maždaug XIII a. viduryje Polocką valdė lietuvių kunigaikštis Tautvilas, kuris, kovodamas prieš Lietuvos valdovą Mindaugą, sudarė sąjungą su Livonijos vokiečiais ir priėmė katalikybę. Tikėtina, kad mainais į vokiečių paramą Tautvilas įsipareigojo įkurti Polocke katalikų vyskupiją ir pastatyti čia bažnyčią. Tačiau prieš šią vyskupiją ir bažnyčią nukreiptas polockiečių sukilimas veikiau kilo ne XIV a. pradžioje, kaip įprasta manyti, o ankstesniais laikais – XIII a. viduryje – antroje pusėje.
ENIn the historiography of the Russian Empire, and later also in the contemporary historiography of Belarus an attitude took root about when and under which circumstances Polotsk was integrated into the Grand Duchy of Lithuania. It is stated that it happened in 1307, after residents of Polotsk together with the forces of Lithuania's ruler Vytenis drove away the Germans of Livonia, who were seeking to consolidate their authority and spread Catholicism there. Historiography also often states that the Germans were controlling Polotsk only for a few years - in 1305–1307. However, knowledge of the written sources of that time, albeit not abundant, raises doubts about such approach. The article suggests that the Germans established their influence in Polotsk much earlier than previously assumed. Based on the analysis of the sources of the middle of the XIIIth - beginning of the XIVth century, the article seeks to find out how and under what circumstances this happened. During this period, the situation of the Duchy of Polotsk was complicated and constantly changing, Lithuanians and Germans were competing for the opportunity to impose their influence on it. Approximately in the middle of the XIIIth century Polotsk was ruled by the Lithuanian duke Tautvilas, who was fighting against the ruler of Lithuania Mindaugas, formed an alliance with the Germans of Livonia and accepted Catholicism. It is likely that in exchange for German support Tautvilas undertook to establish a Catholic diocese in Polotsk and to build a church there. However, contrary to common perception, rebellion of Polotsk residents against this diocese and church took place not in the beginning of the XIVth century, but earlier - in the middle-second half of the XIIIth century.
