Pokłosie spotkań poetyckich twórców Wilna i Krakowa

• Vilniaus ir Krokuvos poetų susitikimų rezultatai
• Results of meetings with Vilnius and Krakow poets

LT2005 metais Krokuvos leidykla „Oficyna Konfraterni Poetow“ išleido knygą „Krakozv Wilno. Krokuva Vilnius“, kurioje pristatė 22 autorių iš Lenkijos ir Lietuvos kūrinius. Šį leidinį reikia traktuoti kaip pirmą žingsnį link dviejų kaimyninių šalių poetų integracijos. Knygoje pristatomi tokių autorių kaip Jozef Baran, Barbara Gruszka-Zych, Julian Kavvalec iš Lenkijos pusės ir Onė Baliukonė, Vladas Braziūnas, Justinas Marcinkevičius, Marcelijus Martinaitis iš Lietuvos pusės ir kt., kūriniai. Išvardyti poetai reprezentuoja įvairias kartas, skirtingus stilius. Kaip visų autorių bendrą bruožą autorius išskiria žmogaus egzistenciją – pagrindinę išspausdintų rinkinyje kūrinių temą. Tekste buvo išanalizuotas lyrinis subjektas „aš“, jo sudėtingumas ir įvairiapusiškumas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Egzistencija; Lenkijos poetai; Lietuvos poetai; Lyrinis subjektas; Poezija; Stilius; Egzistance; Existence; Lithuanian poets; Lyric subject; Lyrical subject; Poetry; Polish poets; Style.

ENIn 2005, the Krakow publishing house Oficyna Konfraterni Poetow published a book "Krakow Wilno. Krokuva Vilnius", where they introduced works of 22 Polish and Lithuanian authors. This publication should be treated as the first step towards the integration of poets from both neighbouring countries. Among others, the book introduces the works of such authors as Jozef Baran, Barbara Gruszka-Zych, Julian Kawalec on the Polish side, and Onė Baliukonė, Vladas Braziūnas, Justinas Marcinkevičius, Marcelijus Martinaitis on the Lithuanian side. The poets listed represent different generations as well as various styles. As the main feature of all creators, the author distinguishes human existence as the main topic of the works published in this collection. The lyric subject "I", also its complexity and versatility will be analyzed in the text. [From the publication]