Lietuvos žydų kelias

LTRecenzijoje aptariama Solomono Atamuko knyga „Lietuvos žydų kelias. Nuo XIV anžiaus iki XX a. pabaigos“ (1998). Pirmasis knygos skyrius (žydai LDK laikais, XIV-XVIII a.), aprėpiantis vos keliolika puslapių, iš esmės yra kvalifikuota kitų tyrinėtojų darbų kompiliacija. Kur kas daugiau vietos recenzuojamame veikale skirta carinės Rusijos valdymo laikotarpiui (1795-1915 m.). Autorius prieina prie išvados, jog prijungus Lietuvą prie Rusijos žydų padėtis pablogėjo. Knygoje analizuojami demografiniai, taip pat socialiniai ir ekonominiai procesai, religinės ir ideologinės srovės. Didelis ir labai vertingas (daug naujos medžiagos, gili analizė, pagrįstos išvados ir apibendrinimai) yra recenzuojamos monografijos skyrius apie žydų gyvenimą nepriklausomoje Lietuvoje (1918-1940 m.). Paprastai Rytų Europos šalių žydų istorijos baigiasi holokaustu. Solomono Atamuko veikalas unikalus: net ketvirtadalis jo skirtas negausios Lietuvos žydų bendruomenės gyvenimui po II pasaulinio karo sovietinėje (1944-1990) ir jau nepriklausomoje antrojoje Lietuvos Respublikoje (1990-1997). Taigi recenzuojamoje knygoje „Lietuvos žydų. kelias" pirmą kartą kompleksiškai atkurta žydų istorija nuo jų atsiradimo šiame krašte iki pat mūsų dienų. Be abejo, ne į visus klausimus autoriui pavyko vienodai išsamiai ir argumentuotai atsakyti, yra jo veikale ir ginčytinų teiginių. Tačiau apskritai Solomono Atamuko veikalas yra reikšmingiausias įnašas į Lietuvos žydų istorijos tyrinėjimus.

ENThe review discusses Solomon Atamuk’s book “Lietuvos žydų kelias. Nuo XIV amžiaus iki XX a. pabaigos”[The Path of the Jews of Lithuania. From the 14th c. to the end of the 20th c.] (1998). The first section of the book (the Jews in the GDL in the 14th–18th c.) is a several pages’ qualified compilation of works by other researchers. Much more attention is dedicated to the period under the governance of Russian Tsarist authorities in 1795–1915. The author concludes that after the annexation of Lithuania to Russia, the situation of the Jews deteriorated. The book analyses demographic as well as social and economic processes, religious and ideological currents. The section of the reviewed monograph about the life of the Jews in independent Lithuania in 1819–1940 is very wide and contains a great deal of valuable material (new material, deep analysis, grounded conclusions and generalisations). Usually, histories of the Jews of Eastern Europe end with the Holocaust. This work by Solomon Atamuk is unique: one fourth of it is dedicated to the life of the Lithuanian Jewish community after WWII in Soviet Lithuania (1944–1990) and the second independent Republic of Lithuania (1990–1997). Therefore, this reviewed book is the first book to recover the history of the Jews from their arrival to this land until the present day. Of course, the author could not provide extensive and grounded answers to all questions, and his work also has disputable statements. However, in general, this book is the most significant contribution to the research of the history of Lithuania’s Jews.