Dzieje karaimów w państwie polsko-litewskim do końca XV wieku i ich związki z Krymem

LTStraipsnyje apžvelgiama karaimų istorija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje (LDK) ir Lenkijos karalystėje iki XV a. pabaigos bei aptariami jų ryšiai su Krymu. Aprašoma karaimų kilmė, aptariama religija, atskleidžiamos bendruomenės įsikūrimo aplinkybės ne tik LDK bei Lenkijoje, bet ir platesniame geografiniame areale – ypač daug dėmesio skirta karaimų istorijos ištakoms Rusioje aptarti. Taip pat svarstomi karaimų ryšiai su Krymu, vertinama analizuojamo laikotarpio tarptautinės politikos erdvė ir valstybių užsienio ryšiai. Karaimų bendruomenės istorijos ištakos siekia XIII a. vidurio Haličo kunigaikštystės laikus. Po Boleslovo Jurgio II mirties, paskutinysis Haličo–Vladimiro kunigaikštystės kunigaikštis, karalius Kazimieras Didysis pareiškė teises į Rusios Haličą (po 1340 m.), ji tapo Lenkijos karalystės dalimi. Nuo to laiko karaimų benduromenė pateko į lenkų karaliaus globą. Nuo XIV a. vidurio karaimai minimi ir Lvove. Aptariami jų santykiai su tenykščiais žydais. Seniausia žinoma karaimų bendruomenė LDK įsikūrė Trakuose XIV a. II pusėje, 1398 m. įsitvirtino Lucke. Karaimai buvo apgyvendinti ir kitose LDK vietose (Biržuose, Panevėžyje ir kt.). Karaimai kūrėsi miestuose, tarnavo LDK kariuomenėje, čia jie sudarė atskirą karinį junginį. Apžvelgiami prekybiniai interesai. Karaimai palaikė kultūrinius, religinius ir šeimos ryšius su Krymu. Šiuos faktus patvirtina XIX a. pabaigoje – XX a. atlikti lingvistiniai ir antropologiniai tyrimai. Visapusiškam karaimų istorijos vaizdui atskleisti tikslingas būtų sintezės tyrimas.

ENThe article overviews the history of Karaites in the Grand Duchy of Lithuania and Kingdom of Poland until the end of the XVth century, discussing their relations with Crimea. The origin of Karaites is described, religion is discussed, circumstances of the community development are revealed not only in the Grand Duchy of Lithuania and Poland, but also in a wider areal context - particular attention is paid to the discussion of the origins of Karaite history in Ruthenia. Moreover, Karaites' ties with Crimea are discussed, the international policy environment of the analyzed period and the foreign relations of the countries are evaluated. The origins of the history of the Karaite community dates back to the Principality of Halych in the middle of the XIIIth century. After the death of Boleslaus George II, the last duke of the Principality of Halych-Vladimir, king Casimir the Great claimed his right to the Ruthenian Halych (after 1340), it became a part of the Kingdom of Poland. Since then, Karaite community was taken into the king's custody of Poland. Since the middle of the XIVth century, Karaites are also mentioned in Lviv. Their relations with indigenous Jews are discussed. The oldest known Karaite community of the Grand Duchy of Lithuania settled in Trakai in the 2nd half of the XIVth century, in 1398 took roots in Lutsk. Karaites were also accommodated in other places of the Grand Duchy of Lithuania (Biržai, Panevėžys and others). Karaites were settling in towns, serving in the army of the Grand Duchy of Lithuania, where they formed a separate military unit. Trade interests are overviewed. Karaites had strong cultural, religious and family links with Crimea. These facts are confirmed by linguistic and anthropological research conducted in the end of the XIXth century - XXth century. For the development of a full picture of Karaite history, a synthesis study would be appropriate.