LTJuozas Keliuotis jau vaikystėje ir ypač jaunystėje iš savo bendraamžiu išsiskyrė tuo, kad labai domėjosi visais visuomeninio gyvenimo reiškiniais. Visuomeniškumui reikštis kuriantis nepriklausomai Lietuvai buvo labai paprasta: tik eik, dirbk, ir tave visur priims išskėstomis rankomis. Jauno veiklaus žmogaus laukė valstybinės įstaigos, visuomeninės organizacijos, švietimas, spauda. Ypač spauda, kuriai labai trūko jaunų, bent šiek tiek sugebančių dirbti leidyklose, laikraščių bei žurnalų redakcijose. Keliuotis gana greitai rado savo polinkiams tinkamą dirvą: vos pradėjęs studijuoti Lietuvos universitete Kaune, tuojau paskiriamas Lietuvos katalikiško jaunimo sąjungos Pavasarininkų „Pavasario“ žurnalo redaktoriumi. Studijuodamas ir redaguodamas žurnalą 1923-1926 metais atkreipė vyresniųjų dėmesį ir vos baigęs universitetą gavo stipendiją toliau tęsti studijas Paryžiuje. 1929 metų rugpjūtį Keliuotis grįžo į senąjį Kauną, dar nenusiplovusį carizmo laikų apnašų. Tačiau tai nesutrikdė Keliuočio prote ir širdyje rūgstančių vakarietiškų mielių ir jis visa energija metėsi į mūšį su lietuvių dvasiniais pelėsiais, tikėdamasis savo energija sulaužyti sudūlėjusias medines tvoras ir plačiai atverti duris ir langus naujam, veikliam, jo samprata, dinamiškam gyvenimui. Naujumas-modernumas tik judina ramų vandenį, dažniausiai nesulaukiama gyvenimo pagerėjimo. Kai nelauktai užklupo Rytų taifūnas, Keliuotis jam nebuvo pasirengęs. Straipsnis „Į naująjį dinamizmą“ paskutiniame žurnalo numeryje (1940 07 07), rodo Keliuočio nesusigaudymą okupanto akivaizdoje. Grįžęs iš lagerio 1956 metais jis vis gyveno senų idėjų sūkuryje, vis niekaip nesuprato, kad jis naujo gyvenimo kūrėjams tik pagalys ratuose. O vis tiek stengėsi prisitaikyti, o kai nevyko, tai jaudinosi, piktinosi ir vis tiek rašė.
ENIn his childhood and when being a youngster, Juozas Keliuotis stood out from his peers as a person interested in all phenomena of social life. It was easy to express one’s sociability with the establishment of independent Lithuania: just go and work, and everyone will accept you with open arms. Young active men were in demand by state enterprises, public organisations, education, press. The demand for young and active men was particularly felt in press, which required people able to work in publishing houses, editorial staffs of journals and newspapers. Keliuotis quickly found a proper soil for his interests: having just started his studies at the Lithuanian University in Kaunas, he was appointed the editor of the journal “Pavasaris” of the Lithuanian Catholic Youth Movement “Pavasarininkai”. When studying and editing the journal in 1923–1926, he was noticed by the older generation and having completed his studies at the university, he was given an opportunity to continue his studies in Paris. In August 1929, Keliuotis returned back to the old Kaunas, which had not fully recovered from the tsarist regime. However, this did not impede him to develop his western attitudes and struggle against old Lithuanian attitudes, thus seeking to use his energy to destroy the obsolete thinking and provide room for new, fresh, active and dynamic life. Novelty only disturbs peaceful waters and rarely leads to life improvement. When the Russians came unexpectedly, Keliuotis was not ready. The article “Into the New Dynamism” in the last issue of the journal demonstrates his dismay in the presence of the occupants. After his return from the camp in 1956, he lived with his old ideas and could not understand that he was impeding the creators of new life.