Daugialypės terpės kūriniai kaip iššūkis tradicijai
LTStraipsnyje aptariamos naujosios žiniasklaidos savybės, tikslai, santykis su skaitytoju ir kai kurios Lietuvos naujosios žiniasklaidos problemos. Straipsnio pirmojoje dalyje pateikiamas teorinis naujosios žiniasklaidos (kaip modernios informacijos technologijos) įvertinimas. Naujoji žiniasklaida pristatoma tradicinės žiniasklaidos pavyzdžių kontekste, tikintis, kad bus pasiekti du tikslai — naujosios žiniasklaidos savybės taps aiškesnės ir skaitytojai pamatys vadinama informacijos technologijų „tęstinumą“. Pasirinkus skaitytojo poziciją, dalis dėmesio skiriama daugialypės terpės kūrinio skaitymui. Naujosios žiniasklaidos kūriniuose „susipynusios" visos įmanomos informacijos sklaidos terpės- tekstai, vaizdai ir garsai - reikalauja iš skaitytojo įvairių informacijos suvokimo įgūdžių. Būtent tokiuose kūriniuose nemažai skaitytojo dėmesio „atima“ tekstų šriftai, spalvos, iliustracijos, papildomos informacijos valdymo priemonės (piktogramos, elektroniniai ryšiai ir pan.). Straipsnyje daromos prielaidos, kada ir kokiems tikslams pasiekti labiau tiks naujosios ir kada tradicinės žiniasklaidos kūrinys. Antrojoje straipsnio dalyje glaustai aptartas neseniai plačiai Lietuvos visuomenei pristatytas daugialypės terpės kūrinys „Lietuva iki Mindaugo, kaip iliustruojantis pirmoje dalyje išdėstytas mintis. Pažymima, kad autorių atliktas milžiniškas darbas vertas didžiausio dėmesio, įvertinimo ir pagarbos.
ENThe article discusses the latest features of mass media, their purposes, relation with the reader and issues of some newest mass media in Lithuania. The first part of the article contains theoretical assessment of the new mass media (as a modern information technology). The new mass media is introduced in the context of conventional mass media examples, expecting to achieve two goals at the same time - features of the new mass media will be understood better and the readers will realise the so-called "continuation" of the information technologies. Having chosen the reader's position, some attention is dedicated to reading of multidimensional media product. The new mass media products have all possible information spread media "interwoven", including texts, images and sounds, demanding various information perception skills from the reader. In such products, features like fonts of texts, colours, illustrations, additional information control tools (pictogram, electronic links, etc.) "consume" lots of the reader's attention. Presumptions are made in the article, when and for achieving which purposes the new or conventional mass media are most suitable. The second part of the article contains a brief discussion of the multimedia product "Lietuva iki Mindaugo" [Lithuanian before Mindaugas] recently broadly introduced to Lithuanian society, which is illustrates the thoughts laid down in the first part. It is noted that the enormous work completed by its authors deserves major attention, appreciation and respect.
