O Polsce i Litwie Jagiellonów

LTMokslinėje diskusijoje atsiskleidžia lenkų istoriko Henryko Łowmiańskio Jogailaičių dinastijos istoriniams tyrimams skirtų darbų įtaką lenkų istoriografijai ir istorinės minties tyrimams. H. Łowmiańskio Jogailaičių dinastijos valdymo istorijai (1385–1572 ) Lenkijoje ir Lietuvoje skirtas dviejų dalių rankraštis buvo parengtas 1942–1948 m. Pirmoji dalis buvo skirta 1385–1492 m. laikotarpiui, o antroji – 1492–1572 m. Istorikas negalėjo savo rankraščių viešinti iš karto pasibaigus Antrajam pasauliniam karui. Visgi vėliau, po 1956 m., o ypatingai 1980, tokia galimybė tikrai egzistavo. Deja to nebuvo padaryta. H. Łowmiańskio knyga "Polityka Jagiellonów" pirmą kartą buvo publikuota 1999 m. (antrasis leidimas – 2006). Knygoje pateikiamas išsamus Jogalaičių dinastijos valdymo Lenkijoje ir Lietuvoje paveikslas. Aptarti vidaus ir užsienio politikos, kariuomenės, ekonomikos ir kultūros klausimai. Apibūdinta atskirų valdovų veikla ir bendra Jogailaičių politika (jos pagrindinės kryptys, prielaidos ir pokyčiai). Ar pats autorius šiandien būtų patenkintas savo knygos rankraščio parengimu spaudai – klausimas lieka atviras. Poleminiame ir diskusiniame straipsnyje apžvelgiama H. Łowmiańskio darbų bibliografija, rankraščių likimas. Dėmesys sutelkiamas į "Polityka Jagiellonów" rankraštį. Pristatomi skyriai, poskyriai, turinys referuojamas labai išsamiai. Autoriaus teoriniai svarstymai individo ir istorijos santykio temomis, anglų istoriko Tomo Karlailio ir kitų intelektualų įžvalgų panaudojimas kontekste iš dalies buvo už jo gyvenamojo laikmečio istorinės minties ribų, darė įtaką vėlesnei lenkų istoriografijai.Reikšminiai žodžiai: Henrikas Lovmianskis; Istorikas; Jogailaičiai (Jagiellonian dynasty); Jogailaičių politika; Kūrybinė biografija; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Lenkijos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos tyrimai; Creative biography; Henryk Lovmianski; Henryk Lowmianski; Historian; Jagiellons Policy; Lithuania, Poland, Jagiellonians; Research of Poland and Grand Duchy of Lithuania history.

ENThe influence that the works on the historical studies of the Jagiellonian dynasty of the Polish historian Henryk Łowmiański have on Polish historiography and the study of historical thought reveals itself in scientific discussion. Łowmiański prepared the two part manuscript dedicated to the history of governance of the Jagiellonian dynasty (1385-1572) in Poland and in Lithuania in 1942-1948. The first part was dedicated to period of 1385-1492, and the second dealt with the period of 1492-1572. The historian was not able to publicize his manuscripts immediately after the end of World War II. However, later, after 1956, and especially in 1980, such a possibility really existed. Unfortunately, this was not done. Łowmiański's book "Polityka Jagiellonów" was first published in 1999 (with second edition being published in 2006). The book presents a detailed picture of governance of the Jagiellonian dynasty in Poland and in Lithuania. It also discusses the issues of domestic and foreign policy, army, economy and culture. The activities of individual rulers and general Jagiellonian politics (its main directions, assumptions and changes) are described. The question whether the author himself would be pleased with the publication of the manuscript of his book remains open. The polemic and controversial article provides an overview of bibliography of Łowmiański's works as well as the fate of his manuscripts. The focus is on the manuscript of "Polityka Jagiellonów". Also, chapters and sub chapters are presented, a great deal of references are provided when it comes to information mentioned in the contents of the article. Author's theoretical reflections on the subjects of the relationship between the individual and the history as well as the use of insights from English historian Thomas Carlyle and other intellectuals in the context partly was beyond the boundaries of historical thought of his lifetime and influenced later Polish historiography.