Naujasis civilinio proceso kodeksas ir bendrojo proceso pirmosios instancijos teisme reformos pagrindiniai bruožai

LTLietuvos Respublikos Seimas 2002 m. vasario 28 d. priėmė naują Lietuvos civilinio proceso kodeksą (toliau – CPK), kuris įsigalios 2003 m. sausio 1 dieną. Tai labai svarbus įvykis Lietuvos teisės istorijoje, nes kalbama apie pirmąjį nacionalinį civilinio proceso kodeksą per daugiau nei 100 metų laikotarpį. Straipsnyje pateikiamos pagrindinės civilinio proceso bendrosios dalies ir proceso pirmosios instancijos teisme reformos naujajame CPK kryptys. Ypač daug dėmesio skiriama apibūdinti siūlomus civilinio proceso koncentruotumo principo įgyvendinimo būdus. Šaliai nevykdant pareigos rūpintis proceso skatinimu nagrinėjama teismo teisė atsisakyti priimti pavėluotai pateiktus įrodymus bei neatvykusios šalies atžvilgiu priimti sprendimą už akių. Pastebima, kad naujasis Kodeksas numato reformuoja pasirengimo teisminiam nagrinėjimui etapą, todėl leidžia išnagrinėti bylos jau pirmosios instancijos teisme. Taip pat straipsnyje analizuojama pasikeitusi žyminio mokesčio politika – jis mažinamas pirmoje instancijoje (numatoma maksimali suma – ne daugiau kaip 30 000 Lt) ir didinamas aukštesnėje instancijoje, taip valstybė atsisako skatinti šalis skųsti teismo sprendimus, proceso svarbą koncentruoja pirmojoje teismo instancijoje ir neskatina asmenų instancinio mentaliteto formavimosi. Be to, žyminio mokesčio politika yra siekiama skatinti šalis esant galimybei naudotis operatyvesnėmis jų ginčo sprendimo formomis (bylose dėl teismo įsakymų mokamas ketvirtadalis sumos, mokėtinos už ieškinio pareiškimą, ir pan.) bei išspręsti ginčą taikos sutartimi (pvz., sudarius taikos sutartį ieškovui yra grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos).Nagrinėjami ir kiti naujojo CPK svarbūs bruožai – daug dėmesio skiriama naujiems sprendimams, oficialių raštu išdėstytų teisinių argumentų sampratai, žodinių ir raštu pateikiamų procedūrų koordinavimo principų realizavimui ir pan. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Civilinio proceso kodeksas; Teismas; Code of Civil Procedure; Court.

ENOn the 28th of February, 2002 Seimas of the Republic of Lithuania has adopted new Code of Civil Procedure (further - CPK), which will come into force on the 1st of January, 2002. It is very important event in the history of law of Lithuania, because we discuss about the first national Code of Civil Procedure throughout more than hundred year. This article deals with main ideas on regulation of common questions of civil procedure in the court of the first instance in the new CPK. Particular importance is granted to the ways of realization of principles of concentration and cooperation of procedure. Duty of explication of court and duty of parties to take care on the stimulation of procedure, right of the court to refuse to accept evidence given behind time, institution of decision passed in absentia are analysed. Notice is taken that according to the new Code basic weight of litigation is transferred into the first instance, for preliminary legal proceedings becoming the fundamental part. This article also examines the changed policy in regulation of stamp-duty - decrease of it in the first instance, even introducing limitary sum of 30 000 Lt and increase of it for complaints to the courts of higher instance, in order to stop stimulating parties to appeal court decisions without necessity, discourage from development of instance mentality and helping to make right to defence more accessible. Besides, with the help of policy of litigation expenses parties are stimulated to use quicker procedural forms (quarter of the stamp-duty payable for the plaint is required for application of delivery of court order) and draw up peace treaties (after drawing up the peace treaty, 75 proc. of paid stamp-duty is refunded for the plaintiff).Other main features of new CPK is examined -great importance is granted to new kinds of decisions, concept of official written evidence, realization of coordination of principles of litteral and written ргocedures and other. [From the publication]