LT2000 m. rugsėjo 26 d. priėmė naująjį Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą. Tai iš esmės naujas teisės aktas, atskleidžiantis šiuolaikinį požiūrį į Lietuvos baudžiamąją teisę. Naujojo Baudžiamojo kodekso specialioji dalis tapo pokyčių objektu dėl įvairių priežasčių, apibrėžiančių kriminalizavimo ir dekriminalizavimo procesus. Straipsnyje šie procesai analizuojami lyginant naująjį ir galiojantį LR baudžiamuosius kodeksus, ypatingai skyrius dėl atsakomybės už finansinius nusižengimus. Autoriaus nuomone, naujasis Baudžiamasis kodeksas aiškiau reguliuoja atsakomybę už nusižengimus finansų sistemai, bet kol jis neįsigaliojo, įstatymų leidėjo pozicija turi būti vertinama kaip siūlymas, o ne problemos sprendimas.
ENThe new Criminal Code of Republic of Lithuania has been passed on September 26, 2001. It is essentially new act of law which reveals the modern look at Lithuanian criminal law. The Special part of the new Criminal Code is an object to changes in consideration with various reasons which determine the process of criminalization and decriminalization. In this article the process is analysed by comparing the new Criminal Code of Republic of Lithuania in comparison with the Criminal Code of Republic of Lithuania in act, partially the chapters which set criminal liability for the offences against financial system. The author approves that a new Criminal Code regulates the liability for the offences against financial system more clear, but as long as it is not in act, the position of the legislator should be interpreted as a suggestion for the solution of the problem.