Be-: ypatybės, kurių trūksta

LTBūdvardžiai su priešdėliu be- žymi ypatybę, susijusią su neturėjimu to dalyko, kuris pasakomas pamatiniu žodžiu. Šis neturėjimas paprastai suvokiamas kaip netekimas, nenormalumas: bemiegė naktis, besniegė žiema, arba kaip naujoviškas privalumas: bevielis telegrafas, belaidis telefonas. Iš gyvosios kalbos ir raštų plačiai žinomi paprasti ir terminizuoti junginiai: bebaimis kovotojas, bedūmis parakas, begarsis pistoletas, beginklis žmogus, beglobis vaikas. Nuolat randasi ir bemat prigyja naujų darinių: belangiai, beduriai namai. Nemažai ir sunkesnės darybos, sunkesnio kirčiavimo: beasmenis sakinys, bejungtukis sakinys. Poezija lenktyniauja su terminija. Dariniai su be- ypač būdingi filosofinei lyrikai (beribis, bepradis, begalis, bedugnis); jų gausu ir šiaip poetiškuose ar filosofiškuose rašiniuose. Kalboje nėra griežtų struktūrinių ar semantinių ribų, kada kalbai užtenka prielinksnio be konstrukcijos, o kada jau daromas atskiras kalbos vienetas. Kalbant apie telkinius, neužmirštinas jų galimas variantiškumas – neadatinis ir beadatis švirkštas. Kita variantiškumo galimybė – darinys ir prielinksninė konstrukcija: beavaris eismas – eismas be avarijų. Būdvardžių su priešdėliu be- pasaulis begalinis, nes neologiškas, produktyvus ir poetiškas, filosofiškas. Neretai netaisyklingas – kertasi darybos mechanizmas. Sužmėžavusi šmėkla, kad negyvų daiktų ypatybėms reikia priesagos -iškas (bedūmiškas parakas) išnyko nepridariusi eibių. lš būdvardžių su -is padaryti prieveiksmiai sutartinai taisomi, tik dėl žemaitiškos kilmės išimties „begaliniai“ jau ketvirtas dešimtmetis laužomos ietys.

ENAdjectives with a prefix be- (without) mean a lack of specific feature. Their neology is the most productive in terminology and poetry. Irregularity of neologisms is rather a frequent phenomenon. Adverbs made of these adjectives are irregular nnd not applicable.