Antanas Venclova epochų vėjuose : Antanui Venclovai - 100

LTKnygoje spausdinami Venclovų namuose-muziejuje 2006 m. surengtos konferencijos "Antanui Venclovai - 100" pranešimų pagrindu parašyti straipsniai, pluoštas archyvinių A. Venclovos tekstų, o taip pat fotografijos iš muziejaus fondų. Konferencijos pranešimų pagrindu parengti straipsniai skelbiami šio leidinio pirmame skyriuje, kurį prasmingai papildo nūnai kontroversiškai vertinamą praėjusio amžiaus asmenybę autentiškai atspindinti archyvų medžiaga. Antrame skyriuje spausdinami Antano Venclovos ankstyvojo periodo literaturos kritikos tekstai, - kai kurie jų dėl įvairių priežasčių iki šiol nebuvo aktualizuoti, tarpais akivaizdžiai neparankus sovietmečiu susiklosčiusiai monumentalaus tos epochos klasiko opinijai (šių dienų skaitytojus turėtų sudominti Antano Venclovos svarstymai apie Vinco Mykolaičio-Putino bei Salomėjos Nėries poeziją, Vytauto Montvilos vertimus ir kt.). Trečias leidinio skyrius skirtas epistolikai: skelbiami 1937-1970 m. rašyti laiškai bendražygiams, teviškėnams, kolegoms rašytojams, artimiesiems; ypatinga vieta lietuvių ir amerikiečių literatūrinių ryšių istorijoje priklauso Antano Venclovos korespondencijai su Uptonu Sinclairiu. Ir konferencijos organizatorių, ir leidinio parengėjų uždavinys buvo atskleisti Antano Venclovos - rašytojo, visuomenės ir kultūros veikėjo, įtakingo vertintojo, kairiosios inteligentijos reprezentanto - vaidmenį XX a. lietuvių literatūros ir apskritai kultūros plėtotėje. Sutelktomis istorikų, muziejininkų, literatūrologų pastangomis šis tas (ir nemaža dalimi) bus pavykę, kai kas iš Antano Venclovos aktyvizmo orbitos dar laukia nuodugnesnio, galbūt net monografinio tyrimo. [ištrauka iš pratarmės]

ENThe book contains the articles based on speeches delivered at the conference “Antanas Venclova - 100" held at Venclovai' house-museum in 2006, a number of archival writings by A. Venclova, and photographs from the museum funds. The articles based on the speeches of the conference are published in the first chapter of the publication, which is meaningfully supplemented with the archival materials authentically representing the personality of the last century who receives controversial judgements nowadays. The second chapter contains the early period's literature critic texts by A. Venclova, some of which have never been published for various reasons, sometimes evidently inconvenient to the opinion of the monumental classic of his epoch formed during the soviet times (today's readers should be interested in Antanas Venclovas' reflections on the poetry by V. Mykolaitis-Putinas and S. Nėris, translations by V. Montvila, etc.) The third chapter is dedicated to correspondence: letters written in 1397-1970 to comrades, people coming from the same area, peer writers, family members are published; peculiar place in the history of literary relations between Lithuanians and American belongs to Antanas Venclova's correspondence with Upton Sinclair. The task of the conference organisers and publication compilers was to reveal the role of A. Venclova - writer, public and culture figure, influential critic, representative of the left intelligentsia - in the Lithuanian literature and culture in general of the 20th C. Combined efforts of historians, museum workers, literature researches brought some result (and significant one), some of A. Venclova's activism orbiter is still waiting for more thorough, probably even monographic research [extract from the preamble].