Išeivijos kultūrinio palikimo sklaida Rokiškio krašte

LTStraipsnyje apžvelgiamas Rokiškio krašto išeivių rašytojų, poetų bei kitų su literatūra susijusių žmonių kūrybinis palikimas. Aptariama rašytojo, bibliotekininko, gyvenusio Lenokse, Liudo Dovydėno rankraščių kolekcija. Pažymima, kad 2007 metais Lietuvos rašytojų sąjunga, įamžindama žymaus lietuvių prozininko Liudo Dovydėno atminimą, įsteigė kasmetinę jo vardo premiją už lietuvišką romaną. Minimas gausus rašytojos Elenos Nakaitės-Arbačiauskienės (Alės Rūtos) kūrybinis palikimas: romanai, apysakos, novelės, poezija, scenos veikalai, kelionių įspūdžiai. Pažymima, kad dar aktyviau kaupti autografuotus leidinius pradėta, užmezgus ryšius su Amerikos lietuvių kultūros archyvu-biblioteka ir jos vedėju kunigu Rapolu Krasausku. Nepriklausomybės metais prikeltas iš užmaršties ir tragiškai žuvusio rašytojo, kultūrininko ir mokslininko Juozo Tininio kūrybinis palikimas. Jau naujojo Rokiškio krašto kultūros žurnalo „Prie Nemunėlio" puslapiuose publikuoti išeivijos poeto Prano Kozulio buvusios žmonos Janinos Kozulienės-Nedzelskienės prisiminimai apie savo vyrą. Minimas Čikagoje gyvenusio prozininko, dramaturgo, teisininko Povilo Kesiūno kūrybinis palikimas ir rokiškėno išeivio Juozo Balčiūno-Švaisto kūrybinis palikimas. Atkreipiamas dėmesys, kad daug informacijos apie išeivius iš Lietuvos - rašytojus, dailininkus, muzikus - galima surasti J. Keliuočio rankraščių pluoštelyje „Autentiški faktai", o ir patį J. Keliuotį autorė linkusi laikyti savotišku išeiviu.

ENThis article is an overview of the creative legacy of exile writers, poets and other literature-related people. It provides an overview of the collection of manuscripts of Liudas Dovydėnas, writer and librarian who lived in Lenox. In 2007, to commemorate the Lithuanian prose writer Liudas Dovydėnas, the Lithuanian Association of Writers has established an annual award in his name for a Lithuanian novel. The article also discusses an abundant creative legacy of writer Elena Nakaitė-Arbačiauskienė (Alė Rūta): her novels, novellas, short stories, poetry, works of drama and travel impressions. It is noted that collection of autographed works became more active after establishing contact with the American Lithuanians Cultural Archives and priest Rapolas Krasauskas, its head. During the years of independence the creative legacy of Juozas Tininis, cultural figure and researcher of tragic fate, was raised from oblivion. Memoirs of Janina Kozulienė-Nedzelskienė, ex-wife of exile poet Pranas Kozulis, about her husband were published in the new Rokiškis region cultural magazine “Prie Nemunėlio” [By Nemunėlis]. Creative legacy of prose and drama writer and lawyer Povilas Kesiūnas who lived in Chicago and exile writer Juozas Balčiūnas-Švaistas from Rokiškis is also mentioned. It is noted that a lot of information about emigrants from Lithuania – writers, artists, musicians – may be found in a collection of manuscripts of J. Keliuotis “Autentiški faktai” [The Authentic Facts]; besides, the author has tendency to speak of J. Keliuotis himself as of an emigrant.