Vieno dokumento istorija ir ne tik

LTŠios publikacijos tikslas – pristatyti dokumentą, kuris gali būti svarbus tiriant 1941 m. birželio 22 d. sudarytos Lietuvos laikinosios vyriausybės veiklą. Tai buvusio šios vyriausybės teisingumo ministro Mečislovo Mackevičiaus laiškas dr. Domui Jasaičiui. Laiškas be datos, tačiau pagal kartu buvusius dokumentus galima spėti, kad rašytas apie 1970 m. Mat tada dr. D. Jasaitis rengėsi rašyti knygą apie lietuvių ir žydų santykius nacių okupacijos metu. Norėdamas surinkti kuo daugiau duomenų, jis plačiai susirašinėjo su išeivijos lietuviais ir taip sukaupė turtingą archyvą. Knygos dr. D. Jasaitis parengti nespėjo, o jo sukaupti dokumentai, kaip VLIK’o archyvo dalis, buvo saugomi Putname, Amerikos lietuvių kultūros archyve. M. Mackevičiaus laiškas vertintinas keliais aspektais. Pirmiausia jis įdomus todėl, kad jame aiškinamos vieno dokumento atsiradimo aplinkybės. Iš teksto nesunku suprasti, kad autorius kalba apie „Žydų padėties nuostatus“, kurie ne tik lietuviškoje istoriografijoje laikomi vienu gėdingiausių Laikinosios vyriausybės dokumentų, nedviprasmiškai išreiškusių jos antisemitines nuostatas bei tokį pačios vyriausybės pobūdį. Dokumentas laikomas tikru, o tie, kas šio dokumento faktą neigė, iki šiol vadovavosi daugiau emocijomis. Galima tik apgailestauti, kad tuo metu aktyviai reiškęsi žmonės neprisirengė parašyti atsiminimų, o jei ir parašė, tai juose gana paviršutiniškai aiškino itin sudėtingas problemas. Tai pasakytina ir apie paties M. Mackevičiaus atsiminimus. Iš dalies atsakymų į klausimų, kodėl taip atsitiko, galima rasti skaitytojams pateikiamame dokumente: istorija tegu ir lieka istorija, daug svarbesnė dabartis ir ateitis. Gaila, kad per vėlai suprantame, jog ir istorija gali pasivyti ir bausti.

ENThe aim of the publication is to present a document that may be important for the research of the activities of the Provisional Government of Lithuania, formed on 22 June 1941. It is the letter of the former Minister of Justice Mečislovas Mackevičius addressed to Dr. Domas Jasaitis. The letter is not dated; it could have been written around 1970. It was the time when Dr. Jasaitis prepared to write a book about Lithuanian-Jewish relations during the Nazi occupation. He maintained correspondence with the Lithuanian diaspora, thus accumulating a rich archive. Dr. Jasaitis failed to prepare a book, and his collected documents were kept in Putnam, the Archives of US Lithuanian Culture, as part of the Archives of the Supreme Committee for the Liberation of Lithuania. The letter is evaluated from several aspects. It explains the circumstances of appearance of one document. It is not difficult to understand that the author speaks about the Regulations of the Situation of Jews that are considered to be among the most disgraceful documents of the Provisional Government not only in Lithuanian historiography, which unambiguously expresses its anti-Semit standpoint and such a character of the Government. The document is considered to be authentic, and those who denied the fact of this document were guided by emotions rather than mind. We may only regret that the contemporary active figures did not write their memoirs, and even if they did write them, they rather superficially interpreted very complicated problems. The same could be said about the memoirs of Mackevičius. Some answers to the question why this happened could be found in the document presented to readers: let history remain history, because the present and future are more important.