Über den litauischen Dichter und abendländische Kultur

LTRecenzijoje aptariama J. Kriūnienės knyga „Vytautas Mačernis ir Vakarų kultūros kontekstai“. Pažymima, jog komparatyvistinėje studijoje tyrinėjamas V.Mačernio poezijos santykis su Vakarų Europos kultūra. J. Kriūnienė savo lyginimui pasirenka autorius, su kuriais vienaip ar kitaip siejosi V. Mačernis įvairiais gyvenimo etapais, kaip jų mokinys ar sekėjas: O. Miloszą, Ch. Baudelaire‘ą, W. Shakespeare‘ą, W. Blake‘ą, J . Keatsą, E.A. Poe, H.W. Longfellową, F. Hoelderliną, R.M. Rilke‘ę, F. Nietzsche‘ę. Knygos autorę labiau domina pasaulėžiūrų bendrumai. Recenzentei kelia abejonių V. Mačernio kaip iliuministo vertinimas, nes recenzentės manymu, V. Mačernio poezijai, nepaisant tam tikrų bendrumų su iliuminizmu, trūksta nuoseklumo ir brandos. Recenzentė iš esmės sutinka su knygos autorės pateiktos vokiečių kultūros, ypač filosofų ir rašytojų, įtakos V. Mačerniui vertinimu, R.M. Rilkes „Sonetų Orfėjui“ ir „Duino elegijų“ įtaka. Recenzentė pritaria F. Nietzsches idėjų artimumo V. Mačerniui iškėlimui, ypač vienatvės, genijaus, antžmogio konceptams, sutikdama ir su knygos autorės mintimi, kad egzistencializmo filosofų M. Heideggerio, K. Jasperso, A. Camu, ankstyvojo S. Kierkegaardo idėjos vienaip ar kitaip veikė visų žemininkų, ypač A. Nykos Niliūno, V.Mačernio ir H. Nagio pasaulėžiūrą ir kūrybą. Plačiai aptariamas J. Kriūnienės pateiktas V. Mačernio kaip žemininko pažiūrų ir estetikos vertinimas. Iš esmės recenzentė pritaria knygos autorės idėjai tuometinę lietuvių poeziją laikyti integralia europinės poezijos dalimi.