Prasmingai apie tautosakos kūrinių prasmes
LT2011 m. akademinei visuomenei pristatyta žymiausios lietuvių folkloristės profesorės Bronislavos Kerbelytės knyga „Lietuvių tautosakos kūrinių prasmės“. Knyga sudaryta iš įvairiu metu publikuotų straipsnių. Monografija rodo, kaip kryptingai daugelį metų autorės eita tautosakos kūrinių struktūros, semantikos pažinimo keliu. Įvade aptariami folklorinių tekstų analizės būdai. Pristatoma pasakų klasifikavimo istorija, jo būdai ir principai. Elementarieji siužetai – pagrindiniai liaudies naratyvų struktūros elementai, padėjo autorei sėkmingai atlikti titanišką, fundamentalų darbą – suklasifikuoti visą lietuvių pasakojamosios tautosakos lobyną, kuris šiandien pasiekiamas tiek specialistams, tiek ir folkloro mėgėjam. Elementariųjų siužetų išskyrimas, jų klasifikacija pagal herojų tikslus leido darbo autorei ne tik atskleisti daugybę folkloro naratyvuose slypinčių žmonijos išminties, patirties, siekių, svajonių klodų, bet ir pasekti, kaip pasakas veikė naujos socialinės problemos ir kaip radosi nauji siužeto elementai; nustatyti skirtingų tautų panašius pasakų ar sakmių siužetus ir atsakyti į klausimą, kodėl tie panašumai aptinkami ir kaimyninių, ir niekada nekontaktavusių tolimų tautų folklore; atskirti falsifikuotus ar literatūriškai perdirbtus pasakų siužetus. Knyga skatina polemizuoti su autore. Monografija skirta įvairiam skaitytojų būriui. Tai puiki mokymosi priemonė, geras pagalbininkas perteikiant žinias apie lietuvių pasakojamosios tautosakos žanrus, jų struktūrą ir semantiką.
ENIn 2011, Lietuvių tautosakos kūrinių prasmės ("Meanings of Lithuanian Folklore"), a book by Lithuania’s most distinguished folklorist, professor Bronislava Kerbelytė, was presented to the academic community. The book is compiled of articles published at different times. The monograph shows how focused the author was in her journey of many years to become acquainted with the semantics and structure of works of folklore. Techniques for analysing folklore texts are discussed in the introduction. The history of fairy-tale classification is presented, as are its methods and principles. Elementary plots - the main structural elements of folk narratives - helped the author successfully carry out a titanic, fundamental job - the classification of the entire treasure-house of Lithuanian narrative folklore, which is now accessible to both professionals and folklore enthusiasts alike. The apportionment of elementary plots and their classification according to the goals of the characters allowed the author not only to reveal a number of layers of human wisdom, experience, aspirations and dreams inherent to folk narratives, but also to trace how fairy-tales were affected by new social problems and how new plot elements emerged; to identify similar fairy-tale and legend plots among different nations, and answer the question of why these similarities can be found in the folklore of both neighbouring nations and distant ones which have never had contact; to distinguish falsified or literarily adapted story plots. The book encourages debate with the author. The monograph is intended for a variety of readers. It is an excellent learning tool and a good facilitator in conveying knowledge of Lithuanian narrative folklore genres, as well as their structure and semantics.
