Lietuvos laikinoji vyriausybė. Posėdžių protokolai. 1941 m. birželio 24 d. - rugpjūčio 4 d. [Protocols of the Provisional Government of the Republic of Lithuania, 24 June - 4 August, 1941]

LT2001 m. Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras išleido naują archyvinių dokumentų rinkinį (sud. A. Anušauskas), leidžiantį platesniam skaitytojų ratui susipažinti su Lietuvos laikinosios vyriausybės 1941 m. birželio 24 d. – rugpjūčio 4 d. posėdžių protokolais. Šis rinkinys liudija, kad net ir palyginti nedideliuose archyvuose vis dar įmanoma rasti svarbių ir netikėtų dalykų. Ilgą laiką pastangos surasti protokolus buvo bevaisės, nes iki galo nesutvarkyti, neinventorizuoti dokumentai buvo saugomi Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos archyvuose. Leidinyje pristatomą archyvinių dokumentų rinkinį sudaro 33 Lietuvos laikinosios vyriausybės protokolai ir 33 vyriausybės nutarimai. Visgi tenka apgailestauti, kad šie dokumentai yra trumpi ir lakoniški, protokolai ir nutarimai naujos informacijos apie Lietuvos laikinosios vyriausybės darbą nepateikia. Todėl galima suabejoti rinkinio leidėjų teiginiu, esą šis rinkinys padės atskleisti išsamesnį ano meto Lietuvos laikinosios vyriausybės veiklos vaizdą. Nėra pakankamų prielaidų manyti, kad tebesitęsiantys ginčai dėl laikinosios vyriausybės veiklos pobūdžio ir vaidmens dabar bus išspręsti; ano meto valstybinė politika Lietuvos žydų mažumos atžvilgiu taip ir liks kontraversiška. Leidinio sudarytojams taip pat reikėtų pateikti techninio pobūdžio pastabų dėl rinkinyje pristatomų archyvinių dokumentų pateikimo tvarkos ir nepakankamo aprašymo, dėl dokumentų turinio koregavimo principų, detalesnės informacijos apie dokumentų šaltinius bei dokumentų atradimo aplinkybes stygiaus.

ENIn 2001, the Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania released a new collection of archival documents (compiled by A. Anušauskas) which allows a broader range of readers to become acquainted with the minutes of the meetings of the Provisional Government of Lithuania from 24 June to 4 August 1941. This collection testifies that even in relatively small archives, it is still possible to find significant and unexpected matter. Efforts to find these minutes were long fruitless because the documents were being kept in the archives of Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, without having been inventoried or organized. The collection of archival documents presented in the publication consists of 33 protocols of the Provisional Government of Lithuania and 33 government resolutions. It is nevertheless regrettable that these documents are short and laconic; the protocols and resolutions do not provide any new information about the Provisional Government of Lithuania. The claim of the publishers that this collection will help reveal a more detailed image of the activities of the Provisional Government of Lithuania can thus be questioned. There is not sufficient premise to think that the on-going disputes over the nature and role of the activities of the provisional government will now be resolved; the state policy regarding the Lithuanian Jewish minority will remain controversial. Observations of a technical nature should also be given to the compilers of the publication regarding the order of presenting and insufficient description of the archival documents put forth in the collection, the principles of correcting the content of the documents, and the lack of more detailed information about the source of the documents and circumstances of their discovery.