LTRecenzijoje aptariama Urszulos Augustyniak knyga „Dwór i klientela Krzysztofa Radziwiłła (1585-1640). Mechanizmy patronatu“ (Kristupo Radvilos 1585-1640 dvaras ir klientūra. Patronavimo mechanizmai). Pirmiausia tai socialinės istorijos tyrinėjimas, nagrinėjantis populiarų Vakarų istoriografijoje ir vis dar retą mūsiškėje Naujųjų amžių visuomenės bajorijos socialinės stratifikacijos temos klausimą – klientūrinius santykius. Kita vertus, žvelgiant į šią knygą, įmanu teigti, jog laikome rankose preciziškai pateiktą istorinės biografistikos pavyzdį. Po Henryko Wisnerio ne kartą ir gausiai publikuotos Kristupo II Radvilos politinės ir karinės veiklos analizės, Urszulos Augustyniak atliktas didiko patronato veiklos tyrimas palieka dar mažiau spragų šio LDK etmono biografijoje. Radvilos dvaro plačiąja prasme aplinkos ir gyvavimo stiliaus (rezidencijos, kasdienybė, mecenatystė ir pan.) pristatymas bajorų kultūros rėmuose, remiantis pirmą kartą naudojamais pirminiais šaltiniais, leidžia konstatuoti studiją ir kaip vertingą įnašą į kultūros istoriografiją. Recenzijoje ne tik detaliai pristatomos darbo dalis ir apibūdinamas jų naujumas, bet ir diskutuojama metodologijos klausimais, išsakomos polemines mintys dėl kai kurių vertinimų, remiantis šaltiniais koreguojamas ir tikslinamas ne vienas knygos autorės teiginys.
ENThe review discusses the book “Dwór i klientela Krzysztofa Radziwiłła (1585–1640). Mechanizmy patronatu” [The Court and Clientele of Krzysztof Radziwiłł (1585–1640). The Mechanisms of Patronage] by Urszula Augustyniak. It is primarily a study of social history, focusing on the issue of social stratification of the New Age nobility – the clientele relationships, which is popular in Western historiography and still rare in our historiography. On the other hand, it could be stated that this book is an example of historical biographistics presented with precision. After the analysis of the political and military activity of Krzysztof Radziwiłł II by Henryk Wisner, which has been published for several times in large circulations, the study of the patronage of the noblemen carried out by Urszula Augustyniak leaves even fewer gaps in the biography of this Hetman of the Grand Duchy of Lithuania. The presentation of the Radziwiłł court in a wide sense, the environment and style of functioning (mansion-houses, everyday affairs, patronage, etc.) in the framework of nobility culture, referring to the primary sources that are used for the first time, allows qualifing the study as a valuable contribution to cultural historiography. The review not only presents the parts of the study in detail and describes their recency, but also discusses the methodology issues, expresses polemic thoughts regarding certain evaluations, and refers to sources to correct and specify some arguments of the author.