Vaizduotė ir temperamentas: žaidybos elementai Kazio Binkio poezijoje

LTKazio Binkio kūryboje žaismę įžvelgia ne vienas tyrinėtojas. Vis dėlto išsamesnės studijos apie poeto kūrybos žaismingumą dar nebuvo. Šio tyrimo objektas – žaidybos elementai Binkio poetinėje kūryboje. Studijoje atsisakyta visos Binkio poezijos tyrinėjimo ir iškelti tik tie kūriniai, kuriuose žaidybos elementai aiškiausi bei jų yra daugiausia. Atidžiau susitelkta ties mažiau literatūros kritikų ir mokslininkų tirtais tekstais. Kazys Binkis yra vienas pirmųjų lietuvių rašytojų, kuriems novatoriškumas, žaismė tampa vienais svarbiausių kūrybos principų, elgesio norma. Žaismingi kūrybos eksperimentai praveria lietuvių poezijai naujus kelius. Iš to atsiranda nepaprastas susižavėjimas moderniomis komunikacijos priemonėmis, kuriame į viena susilieja gyvenimo džiaugsmas, poetinė koncepcija ir epochos atspindys. Lietuvių literatūros kontekste Binkis yra avangardinis nuolatinėmis teksto, metaforų transformacijomis, už kurių dingsta tradicinė ir atsiranda moderni realybė ir pasaulėžiūra. Saviti gamtinės, kultūrinių kontekstų, kalbinės tikrovės deriniai, teatrališkumas, žaidimas formuojasi dviprasmiškų intonacijų, pokalbio poetikos, suvedžiojamo skaitytojo, skirtybių žaismo, intensyvios vaidmenų kaitos ir kitais poetinės kalbos pavidalais.

ENKazys Binkis is one of the first Lithuanian writer who made innovation and playfulness his ground rules and the under lying principle of his oeuvre. The playful elements of his works open up new perspectives for Lithuanian poetry. This leads to infatuation with modern means of communication where joy of life, poetic conception and the reflection of the times all come together. The early poems of Binkis not only extend the means of expression of Lithuanian poetry but also poetize the most common place things and give theatrical elements to reality. The poet plays aiming to expand the poetic vocabulary by using words from mundane domains. His poetry vibrates with jestful energy and mischievous laughter. Binkis makes wind, a symbol of freedom, a key image expressing his avant-garde worldview. He changes masks, plays different roles and exults in provoking philistines. These merry and carnavalesque acts of the lyric hero expand the space of poetry where an individual can express himself.