Emblematik und Wappendarstellung in Panegyriken des Barocks im 17. Jahrhundert

LTStraipsnyje keliamas tikslas atskleisti, kaip emblemos atsirado Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje 16 amžiuje, kaip jos plėtojosi baroko laikais, kaip vėliau susipynė su vietine kultūra, įgaudamos naujas formas. Teigiama, kad pažvelgus į 17 amžiaus panegirikų iliustracijas, matyti, kad emblemos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje buvo herbikos vystymosi garantas, nes kiekviena šių iliustracijų vienu ar kitu būdu susijusi su herbais. Straipsnyje kalbama apie tris iliustracijų grupes, kurios aiškiausiai atskleidžia emblematikos ir heraldikos ryšį. Pažymima, kad heraldikos atsiradimas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje prasidėjo baroko laikais, 17 amžius laikytinas emblematikos amžiumi. Atskleidžiama, kad emblema buvo teksto ir vaizdo junginys, naudojamas antkapiuose, epitafijose, portretuose, iliustracijose. Emblematikos įsigalėjimas siejamas su jėzuitų švietimo sistema. Pažymima, kad Lietuvos dailininkai žinojo Europos simbolių sistemą ir sugebėjo ją taikyti savo kūryboje. Pažymima, kad herbikoje taip pat pasireiškė emblematizavimo tendencija. Autorė įžvelgia griežto heraldinio kanono nykimo tendenciją, pabrėždama, kad herbas figūravo ir kaip savarankiškas emblematinis simbolis. Pasitelkus konkrečius pavyzdžius, analizuojamas tradicinių herbų emblematizacijos procesas. Nagrinėjamos herbų figūros emblematinėse 17 amžiaus antrosios pusės iliustracijose, herbų simboliai emblematiniuose rinkiniuose. Konstatuojama, kad herbai buvo mėgstamiausias diduomenės simbolis – tiek tie herbai, kurie simbolizavo didingą kilmę, tiek ir tie, kurie simbolizavo šlovę ir dorybes.

ENThe article aims to reveal the way emblems emerged in the Grand Duchy of Lithuania in the 16th c., and the way they developed during the Baroque period and later intermingled with the local culture thus gaining new forms. The author claims that the illustrations in panegyrics of the 17th c. demonstrate the fact that emblems in the Grand Duchy of Lithuania were the guarantee of the development of heraldry, since each of these illustrations in one way or another is related to coat of arms. The article discusses three groups of illustrations, which clearly reveal the relation between the emblem studies and the heraldry. The author notes that the emergence of heraldry in the Grand Duchy of Lithuania started in the Baroque period, in the 17th c., which is considered the century of the emblem studies. The article also reveals that emblem were to connect the text to the image. They were also used on gravestones, in epitaphs, on portraits and illustrations. The spread of emblem studies is related to the Jesuit system of education. The author notes that Lithuanian artists were well acquainted with the system of European symbols and were able to use it in their works. She also notes that the tendency of using emblems was also expressed in heraldry. and highlights the tendency for the strict heraldic canon disappearing, and emphasises that coats of arms were used as independent emblems. By applying specific examples, the author analyses the process of traditional coat of arms turning into emblems. Coat of arms in collections of illustrations of the second half of the17th c. are analysed. The author states that coat of arms was the most favourite symbol of the nobility, i.e. coat of arms symbolising noble origin as well as the one symbolising fame and dignity.