Andrėj Kotljarchuk. In the shadows of Poland and Russia. The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the mid-17th Century. (Sodertorn Doctoral Dissertations 4)

LTRecenzijoje aptariama Andrėjaus Kotliarčiuko (Andrej Kotljarchuk) disertacijos pagrindu parengta monografija „In the shadows of Poland and Russia. The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the mid-17th Century“ (Lenkijos ir Rusijos šešėliuose. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Švedija europinėje krizėje XVII a. viduryje). Aptariamame darbe tiriami ir analizuojami XVII a. vidurio įvykiai LDK, kurie įpinami į tuometines regionines aktualijas. Iš esmės tyrimas orientuojamas į 1655 m. susitarimų tarp LDK ir Švedijos bei po jų sekusios krizės analizę. Pastarieji įvardijami kaip įvykiai, padarę įtaką tarptautiniams santykiams Europoje XVII a. viduryje bei pakeitę senąjį geopolitinį balansą. Laikantis šios nuostatos įvykių analizė siejama su bendraeuropine situacija, o LDK politinė situacija aptariama tiek geografiniu, tiek chronologiniu atžvilgiu gana plačiame kontekste. Todėl šį darbą galime priskirti ne tik LDK politinės istorijos, bet ir tarptautinės istorijos sričiai. LDK politinės istorijos tyrimų lokalumą padeda įveikti ne tik išplėsti kontekstiniai dalykai, bet ir aplinkybė, kad darbas publikuojamas anglų kalba, suteikiančia geresnes galimybes nagrinėjamai problematikai tapti europinės istoriografijos diskurso dalimi. Recenzijos autorius pažymi, kad A. Kotliarčuko monografija iš esmės atnaujino XVII a. vidurio įvykių LDK tyrimus. Kaip didžiausius šios monografijos privalumus galima įvardyti platų geografinį ir chronologinį kontekstą bei išsamų įvairių laikotarpių ir šalių istorinių tyrimų medžiagos panaudojimą, stengiantis verifikuoti bei derinti skirtingas istoriografines pozicijas.

ENThe review discusses the monograph “Lenkijos ir Rusijos šešėliuose. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Švedija europinėje krizėje XVII a. viduryje” [In the Shadows of Poland and Russia. The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European Crisis of the Mid-17th Century] prepared on the basis of the PhD thesis of Andrej Kotljarchuk. The study explores and analyses the mid-17th c. events of the Grand Duchy of Lithuania (GDL), which are presented in the context of the then regional topicalities. The research focuses on the analysis of the 1655 agreements between the GDL and Sweden and the subsequent crisis. The latter are considered to be the events that affected international relations in Europe in the mid-17th c. and changed the old geopolitical balance. Keeping to this viewpoint, the analysis of events is related to a pan-European situation, whereas the GDL political situation is discussed in both geographical and chronological terms in a rather wide context. Thus, this work could be attributed not only to the area of the political history of GDL, but also to the area of international history. The locality of research of the GDL political history is made easier to cope with not only by the broadened contextual issues, but also by the fact that the work is published in English, which provides better opportunities for the issues under discussion to become part of the European historiographical discourse. The reviewer notes that Kotljarchuk’s monograph has basically renewed the research of mid-17th c. events in the GDL. The strengths of the study include a wide geographical and chronological context and a comprehensive use of historical research material of different periods and countries, seeking to verify and coordinate different historiographical positions.