Nacionalinės darnaus vystymosi strategijos pagrindinės nuostatos
LTStraipsnyje darnus vystymasis traktuojamas kaip visuomenės vystymasis, sudarantis galimybę suderinti aplinkosauginius, ekonominius ir socialinius visuomenės interesus ir pasiekti visuotinę gerovę dabartinei ir ateinančioms kartoms, neviršijant leistinų poveikio aplinkai ribų. Pateikiami pagrindiniai strateginiai Lietuvos vystymosi iki 2020 m. tikslai, prioritetai ir principai, analizuojamos skirtingų principų suderinimo galimybės. Pateikiama informacija apie strategijos įgyvendinimo etapus ir pagrindines priemones, strategijos įgyvendinimo priežiūrų bei pagrindinius darnaus vystymosi rodiklius. Straipsnio pabaigoje trumpai aptariama strategijos įgyvendinimo eiga, pagrindiniai pasiekimai ir išryškėjusios problemos.
ENSustainable development in this article is considered as development of a society balancing environmental interests with ones of economic and social development and to attain public welfare for the present and future generations within the permissible limits of environmental impact. The main strategic objectives, priorities and principles of Lithuanian development till 2020 are presented, and possibilities of harmonizing different principles analysed. It is offered information on the stages and main measures of the strategy implementation, on the supervision of the strategy implementation and the main indicators of sustainable development are introduced. At the end of the article, the progress of the strategy implementation, the main achievements and problems are briefly presented.
