Zigmas Zinkevičius. Rinktiniai straipsniai, 1-2

LTRecenzijoje aptariami pirmieji du iš Lietuvių katalikų mokslo akademijos suplanuotų išleisti keturių bene produktyviausio pokario kalbininko Zigmo Zinkevičiaus „Rinktinių straipsnių“ tomų. Leidinys išsiskiria tuo, jog į jį dedami straipsniai, paskelbti ne tik moksliniuose, bet ir plačiajai visuomenei skirtuose periodiniuose leidiniuose, taigi orientuojamasi į gana plačią skaitytojų auditoriją, įvairų adresatą. Straipsniai į rinkinį dedami ne chronologiškai, o pagal temas. Abu pirmieji tomai susideda iš penkių skyrių. Pirmą tomą sudaro skyriai „Lietuvių kalbos kilmė ir ryšiai su kaimynų kalbomis“, „Istorinė gramatika“, „Tarmių kilmė“, „Dialektologija“, „Rašomosios kalbos kilmė“; antrąjį tomą – „Valstybė ir kalba“, „Senųjų raštų kalba“, „XVIII-XIX a. raštų kalba“, „XX amžius“, „Rytų Lietuva“. Iš viso į pirmuosius du rinkinio tomus įdėta per 250 įvairiausių publikacijų, skelbtų mokslo leidiniuose (Baltisticoje, Kalbotyroje, Lietuvių kalbotyros klausimuose, Lituanisticoje, Lingua Posnaniensis, Res Balticac), įvairiuose teminiuose rinkiniuose ir kitur. Kai kurie jų – tikra lietuvių istorinės kalbotyros klasika. Antrajame „Rinktinių straipsnių“, palyginti su pirmuoju, kur kas daugiau publicistinės pakraipos ir apskritai visuomeninio pobūdžio publikacijų. Išskirtinas skyrius „Senųjų raštų kalba“ kurio kiekviename straipsnyje aptariamas koks nors atskiras lietuvių senųjų raštų paminklas, analizuojama jo kalba. Zinkevičius – viena ryškiausių dabartinės lietuvių istorinės kalbotyros figūrų, o kai kurie leidinyje spausdinami straipsniai jau tapę beveik bibliografine retenybe.

ENThe review discusses the first two out of four volumes of “Rinktiniai straipsniai” [Selected Articles] by almost the most productive post-war linguist Zigmas Zinkevičius, planned to be published by the Lithuanian Catholic Academy of Science. The publication stands out, because it contains articles published in both scientific and periodical publications for the general public, thus it is targeted at a wider and diverse audience. The articles are arranged by topics rather than chronologically. Both volumes consist of five chapters each. The first volume contains “The origin of the Lithuanian language and its relationship with neighbouring languages”, “Historical grammar”, “The origin of dialects”, “Dialectology”, “The origin of written language”; the second volume contains “State and language”, “The language of the old writings”, “The language of the 18th–19th c. writings”, “The 20th century”, “Eastern Lithuania”. In total, both volumes contain over 250 papers published in scientific publications (“Baltistica” [Baltic Studies], “Kalbotyra” [Linguistics], “Lietuvių kalbotyros klausimai” [The Lithuanian Language Issues], “Lituanistica” [Lithuanian Studies], “Lingua Posnaniensis”, “Res Balticae”), various thematic collections, etc. The second volume of “Rinktiniai straipsniai”, compared to the first one, contains much more publicist and social nature publications. The chapter “The language of the old writings” could be pointed out, because every article in this chapter discusses some separate monument of the Lithuanian old writings and analyses its language. Zinkevičius is one of the most prominent figures of contemporary Lithuanian historical linguistics, and certain articles included in the publication have almost become a bibliographical rarity.