LTStraipsnyje, remiantis filosofų idėjomis, gamtos mokslų ir sociologinių tyrimų duomenimis, formuluojama žmogaus ir gamtos koadaptacijos problema šiuolaikinės ekologinės krizės sąlygomis. Problemos sprendimas reikalauja korektyvų visuomenės vertybinių orientacijų sistemoje, kurioje j pirmą vietą, kaip naujas realijas atitinkanti sąmonės dominantė, iškyla žmonių giminės ekologinio saugumo klausimas. Ekologinio saugumo užtikrinimas, straipsnio autoriaus manymu, suponuoja gamtotausos ir gamtošvaros tapimą neatskiriama gamtonaudos (technologinės ir ūkinės veiklos) dalimi ir prioritetine visuomenės gamtosauginės ir kultūrinės veiklos kryptimi.
ENThe article deals with a problem of human and nature coadaptation under the conditions of an existing ecological crisis. The Solution of this problem requires certain corrections in the system of public values where the issue of ecological safety of human race takes the first place. By assuring of ecological safety nature preservation and nature cleanness become an inseparable part of nature’s utilisation (technological and economic activity) and of priority trend in public nature protection-cultural activity.