Keletas potėpių dainų portretui

LTStraipsnis skirtas lokaliniams tautosakos tyrimams. Darbe tyrinėjami Panemunėlio krašte sukurti tautosakos kūriniai. Straipsnyje norima paieškoti vietinio gyvenimo atspindžių, dainų poetikos ir stilistikos savitumo. Remtasi Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių tautosakos rankraštyne saugomais Panemunėlio apylinkių tautosakos rinkiniais. Dainos atsirinktos sąmoningai, kaip tipiniai aukštaičių ar rokiškėnų tautosakos pavyzdžiai. Panemunėlio apylinkėse būta išradingų kūrėjų. Jie puikiai jautė senosios poetikos tradiciją ir realizavo tai savo pateiktuose kūriniuose. Juose atsispindi vietinės gyvensenos bruožai, istoriniai įvykiai, papročiai ir įpročiai. Vietinės senosios medžiagos bruožai geriausiai išryškėja visos tautos ar etnografinio regiono repertuaro fone. Regioniniais laikytini tam tikrų žanrų kūriniai, istorinius įvykius menančios dainos. Konkrečių vietovių gyvenimą atspindi kad ir kintančios, bet dainas aktualinančios realijos – vietovardžiai, asmenvardžiai, užuominos apie gyventojų įpročius ar nuotykius. Žvelgiant į visą repertuarą pastebima visoje Lietuvoje plitusi dainų modernėjimo tendencija. Panemunėlio apylinkėse tam didelės reikšmės turėjo rašto kultūros tradicija, tvirtinusi vėlyvosios kūrybos dainas ir nepastebimai nuošalėn stūmusi senojo klodo kūrinius. Ji atspindi panemunėliškių literatūrinio ir muzikinio skonio kaitą: nors dar prisiminta šiek tiek kalendorinių apeigų, darbo, dainuota apeiginių vestuvių dainų, vyrauja meilės romansai, literatūrinės ar anoniminės humoristinės, moralizuojančios dainos.

ENThe paper focuses on the local research of folklore. The study examines the works of folklore created in Panemunėlis region. The paper aims to search for reverberations of local life and distinction of the poetics and stylistics of songs. The paper is based on folklore collections of Panemunėlis locality, kept at the Lithuanian Folklore Manuscript Department of the Institute of Lithuanian Literature and Folklore. The songs were selected purposefully as the typical examples of Aukštaitian or Rokiškis folklore. Panemunėlis locality could boast of ingenuous creators. They perfectly felt the tradition of old poetics and realised it in their works. These works reflect the features of local lifestyle, historical events, customs and habits. The features of local old material are best noted in the background of repertoire of the entire nation or ethnographic region. Works of certain genres and songs about historical events are considered to be regional. The life of specific localities is reflected by although changing realia yet making the songs relevant: toponyms, personal names, cues about residents’ habits or adventures. Looking at the entire repertoire, the tendency of song modernisation which spread across Lithuania could be observed. The writing culture tradition was highly significant in Panemunėlis locality, which approved of the songs of later creation and insensibly ousted the old works. It reflects the change of the literary and musical taste of Panemunėlis residents: although some calendar rituals were recalled, the ritual wedding songs were sung, love ballads, literary or anonymous humoristic, moralising songs prevail.