Studentenkorporationen in Königsberg und Kaunas 1928-1931
LTKaraliaučiaus Alberto universitete naciai uždraudė dvi Vokietijos katalikų studentų korporacijų susivienijimo korporacijas – „Borusijos“ (1876-1938) ir „Tanenbergo“ (1928-1934). „Tanenbergo“ korporacijoje 1931 m. buvo 97 nariai (daugelis priklausė ir „Borusijai“), „Borusijoje“ – 300. 1931 m. Lietuvoje buvo tik du „Borusiai“, abu Klaipėdos krašte. Lietuviškų vardų organizacijos sąrašuose nematyti. Nepaisant to, 1930 m. „Borusija“ ir „Tanenbergas“ palaikė ryšius su Lietuva. 1927 m. Karaliaučiaus universitete sudijavo 35 studentai iš Lietuvos (1,85% visų studentų). 6 merginos vyriškai korporacijai („Borusijai“) negalėjo priklausyti. 2 evangelikai taip pat. Lieka 27 studentai , kurie galėjo turėti sąsajų su „Borusija“. Šiuo atveju reikšminga tai, kad 24 iš 27 gimtoji kalba buvo vokiečių. Tikėtina, kad jie daugiausia buvo iš Klaipėdos, nes Didžiojoje Lietuvoje vokiečių katalikų buvo labai maža. XX a. III dešimtmečio pabaigoje Karaliaučiuje leistas studentų redaguotas laikraštėlis „Deutsch-litauische Hochschulkorrespondenz“. Bent 1928 ir 1929 m. vyko Vokietijos ir Lietuvos aukštųjų mokyklų studentų savaitės. „Borusiai“ aktyviai dalyvavo tiek leidžiant laikraštėlį, tiek „savaitėse“. 1928/1929 m. žiemos semestre „Borusijos“ pavyzdžiu Kaune įkurta „Samogitijos“ korporacija. Kaip vienas „borusis“ rašė, dažnai jų renginiuose būta lietuvių studentų, o dukterinėje „Samogitijoje“ lankytasi svečių iš Karaliaučiaus. Kad vartotas terminas „dukterinė korporacija“, savaime reikšminga, ir tarpusavio ryšius dar labiau pabrėžia. Apie katalikišką Karaliaučiaus „Tanenbergo“ korporaciją žinoma tik tiek, kad jos narių 1929 m. vasaros semestre vykta į Lietuvą. Jos politinės orientacijos būta labiau nacionalistinės. Pavadinimas sietinas su 1914 m. Tanenbergo kautynėmis, ne su Žalgiriu 1410 m.
ENIn Albert University of Konigsberg, the Nazi banned two societies of German Catholic students "Borussia"(1876–1938) and "Tannenberg" (1928–1934). "Tannenberg" had 97 members in 1931, and "Borussia" had 300 members. No Lithuanian names have been discovered in the lists of the organisation. Irrespective of the above facts, the both societies maintained relations with Lithuania. In 1927, 35 students (1.85% of all students) studied at the University of Konigsberg. 6 girls could not belong to the male society ("Borussia"),and 2 evangelics as well. That leaves 27 students, who could have relations with "Borussia". In this case, it is significant that 24 of these 27 students had German language as their native language. Presumably, the majority of them originated from Klaipėda, since there were not many Catholics in Lithuania, At the end of the third decade of the 20th c., a student newspaper "Deutsch-litauische Hochschulkorrespondenz" was published in Konigsberg. There is information that weeks of students of higher schools of Germany and Lithuania took place in 1928 and 1929. Members of "Borussia" actively participated in newspaper publishing activities as well as in student weeks. During the winter academic semester of 1928/1929, following the example of "Borussia", a society "Samogitija" was set in Kaunas. As one member of "Borussia" wrote, Lithuanian students usually participated in their events, whereas, their daughter society "Samogitija" was frequently visited by guests from Konigsberg. The use of the term "daughter society" is very significant and illustrates their mutual relations. The information about the Catholic society "Tannenberg" contains only the fact that several of its members visited Lithuania in summer 1929.
