Military courtesy in sixteenth-century Lithuania: "Il cavaliere" of Domenico Mora'

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Anglų kalba / English
Title:
Military courtesy in sixteenth-century Lithuania: "Il cavaliere" of Domenico Mora'
Alternative Title:
XVI amžiaus karo etiketas Lietuvoje: Domenico Mora'os "Il cavaliere"
Authors:
In the Journal:
Archivum Lithuanicum. 2001, t. 3, p. 55-76
Keywords:
LT
16 amžius; Danielius Lenčickis (Lęczycki, Lancicius); Domenico Mora; Baltarusija (Belarus); Italija (Italy); Vilnius. Vilniaus kraštas (Vilnius region); Lietuva (Lithuania); Jėzuitai / Jesuits.
Summary / Abstract:

LTStraipsnyje aptariama 1589 metais Vilniuje išspausdinta italo Domenico Mora'os (apie 1536–po 1600) knyga „Il Cavaliere“ („Riteris“). Šis traktatas apie karo etiketą dabar retai jau kur išlikęs – čia naudojamasi Newberry bibliotekos Čikagoje egzemplioriumi. Po trumpos Mora'os literatūrinės karjeros apžvalgos nusakomas 17 Cavaliere turinys. Knyga parašyta kaip atsakymas į kitą italų kalba parašytą veikalą apie etiketą – Girolamo Muzio „Il Gentilhuomo“ („Džentelmenas“). Mora'os knygos originalumas susijęs su specifine Livonijos aplinka – autorius ilgai gyveno Lenkijos-Lietuvos pasienyje (Polocke). Tai lėmė ir jo visuomenines pažiūras, antipatiją nekatalikams, karingus pasisakymus apie katalikiškos Europos gynimą nuo išorės priešų (Rusijos ir Turkijos). Mora save laikė profesionaliu Italijos karių klasės atstovu, pačiu save ištrėmusiu j katalikybės pakraščius ieškoti vietos ir pamaldumo. Straipsnyje taip pat kalbama apie Vilniuje italų kalba išėjusių spaudinių kokybę, Mora'os santykius su rašytoju jėzuitu ir diplomatu Antonijumi Possevino'u, gyvenusiu Lenkijoje–Lietuvoje. Taip pat apibūdinamos Mora'os knygoje papasakotos dvi Lietuvoje sukurtos istorijos apie vaiduoklius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Danielius Lenčickis (Lęczycki, Lancicius); Domenico Mora; Knyga; Lietuviško realijos; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Polockas; U Cavaliere (Riteris); Vilnius; 16 amžius; „Il Cavaliere“; Book; Daniel Lęczycki (Lancicius); Domenico Mora; Lithuanian Reality; Polotsk; The Grand Duchy of Lithuania; The sixteenth century; U Cavaliere (Knight); Vilnius; „Il Cavaliere“.

ENThis article discusses the rare military courtesy treatise, "Il Cavaliere" ("The Knight"), by Domenico Mora, published at Vilnius by Daniel Lancicius (Lenčickis or Łęczycki) in 1589. After a brief summary of the literary career of the author (ca. 1536–after 1600), an account is given of the contents of "Il Cavaliere". The book is in the form of a reply to "Il Gentilhuomo", a courtesy book by Girolamo Muzio, but its greatest originality lies in its specifically Livonian content, since "Il Cavaliere" is clearly the work of an Italian far from home. Mora's social attitudes, his profound dislike of non-Catholics, and his truculent opinions on the defense of Catholic Europe against external enemies in Muscovy and Turkey were all conditioned by his long stay on the frontier of Poland–Lithuania. The quality of Italian printing at Vilnius, Mora's relations with the Jesuit writer Antonio Possevino, and Mora's telling of two ghost stories set in Lithuania are also discussed. Mora emerges as a representative of the Italian professional soldiering class, self-exiled to the frontiers of Catholicism in search of patronage and piety. [From the publication]

ISSN:
1392-737X
Related Publications:
Untersuchungen zu Daukšas Postille – II . Doppelakzentuierungen / Wolfgang Hock. Archivum Lithuanicum. 2014, t. 16, p. 173-202.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/37576
Updated:
2022-01-17 10:55:10
Metrics:
Views: 35    Downloads: 3
Export: