Developments in usage and acquisitions of scientific information in the Baltic states' leading technical university libraries : past trends and current challenges

LTStraipsnyje analizuojama Baltijos šalių svarbiausių technikos universitetų bibliotekų būklė sovietiniu laikotarpiu, jų finansavimas bei mokslinės informacijos sklaida pastaraisiais metais. Sovietmečiu mokslinės bibliotekos atliko knygų ir periodikos leidinių kaupimo bei saugojimo funkciją, vyravo SSRS leista literatūra, o prieiga prie Vakarų šalyse leistų leidinių buvo ribojama. Po 1990 m. visos bibliotekos turėjo persitvarkyti, atverti savo išteklius, tačiau dėl menko finansavimo procesas vyko lėtai. Tiriama Talino Technologijos universiteto bibliotekos, Rygos Technikos universiteto mokslinės bibliotekos ir Vilniaus Gedimino technikos universiteto bibliotekos finansavimas įsigyjant naujausią mokslinę informaciją, jos prieinamumas. Šių svarbiausių technikos universitetų bibliotekų finansinių galimybių tyrimas parodė, kad dėl skirtingo finansavimo atskirų bibliotekų galimybės įsigyti mokslinės informacijos šaltinius labai skiriasi. Ribotomis lėšomis disponuojančios bibliotekos lankomos daug rečiau, ypač nukenčia jų elektroniniai ištekliai (tai pasakytina apie minėtas Rygoje ir Vilniuje esančias bibliotekas). Pastarųjų naudojimas visame pasaulyje auga labai sparčiai, beveik visi gamtos ir tiksliųjų mokslų žurnalai turi elektronines versijas. Šiaurės Europos šalys suteikia nemokamą prieigą prie savo bibliotekose sukauptų informacijos šaltinių, tuo tarpu Rytų Europos šalyse bibliotekinės informacijos vystymo programos veikia silpnai. Straipsnyje pateikiami praktiniai patarimai, kaip vystyti Šiaurės ir Baltijos šalių bendradarbiavimą šioje srityje.Reikšminiai žodžiai: Bibliotekinės paslaugos; Finansavimas; Išlaidos; Mokslinė komunikacija; Mokslo komunikacija; Pokyčiai; Rygos technikos universitetas; Talino technologijos universitetas; Technikos universitetai; Universiteto biblioteka; Universitetų bibliotekos; Vilniaus Gedimino technikos universitetas; Expenditure; Finansing; Library services; Performance meseasurement; Riga Technical University; Scholarly communication; Science communication; Tallinn University of Technology; Technical university; University libraries; University library; Vilnius Gediminas Technical University.

ENThis paper begins with an overview of the situation of technical university libraries in the Baltic States during the Soviet era. It analyzes the more recent use of resources together with the costs and financing needed to acquire scientific information. Analysis of the financial opportunities of the three leading technical university libraries indicates that due to disparate funding levels, the opportunities for these libraries to spend resources on scientific information differ greatly from institution to institution. Limited resources account for the considerably lower frequency of library usage, especially of electronic information, in poorly financed libraries. [text from author]