Nuo Focho linijos iki dabartinės valstybinės Lenkijos ir Lietuvos sienos

LTLenkijos ir Lietuvos siena XX a. nėra kokia nors specifinė mokslinė problema. Bet neginčytina, kad Lenkijos ir Lietuvos santykiuose atsiradusios ir esamos sienos užima ypatingą vietą. Mūsų sąmonė šią sieną sieja ne vien tik su faktais tokiais kaip „Focho linija“, „Seinų sukilimas“, „Želigovskio maištas“, tačiau ir su amžius trunkančiu abiejų tautų taikiu bendradarbiavimu. Lenkijos ir Lietuvos santykių istorijoje galima išskirti kelis laikotarpius. Pirmasis yra susijęs su Lenkijos ir Lietuvos sąjunga, sudaryta XIV amžiaus pabaigoje ir toliau vis glaudesniais Lenkijos Karalystės ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ryšiais, vainikuotais 1569 m. Liubline valstybių sudaryta unija. Lenkijos ir Lietuvos valstybės sienos santykiai pradėjo formuotis jau viduramžiais ir atlaikė maždaug 400 metų iki padalinimų. Per šį laikotarpį, nepaisant daugelio skirtumų ir įvairovės, buvo įgyvendinama politika, leidžianti išsaugoti Lenkijos ir Lietuvos valstybės teritorinį vientisumą. Pasibaigus I pasauliniam karui, abi tautos siekė sukurti atskiras ir suverenias valstybes. Aspiracijų priešprieša dėl sienos linijos sukėlė abipusį priešiškumą, kuris tarpukariu nebuvo į naudą nei vienai pusei. Po svarbios politinės sistemos ir santvarkos pertvarkos, įvykusios devintojo dešimtmečio pradžioje, nei Lenkija, nei Lietuva neabejoja dėl teritorinių ar sienos sprendimų, priimtų po II pasaulinio karo. Lenkija siekia palaikyti gerus kaimyninius santykius. Narystė Europos Sąjungoje ir NATO abiejose šalyse grindžiama kariniais, ekonominiais, visuomeniniais įsipareigojimais, todėl Lenkijos ir Lietuvos dabartinė siena turi būti savitarpio supratimo ir draugystės siena, bet ne siena, kuri skiria abiems tautoms skausmingus tarpukario ir II pasaulinio karo įvykius.

ENThe Polish and Lithuanian border is not a specific scientific problem in the 20th century. But there are no doubts that the borders once existing between the both states and the current borders occupy a significant place in the Lithuanian and Polish relations. In our conscious this border is associated with such facts as "Foch's line", "Żeligowski's Mutiny" as well as with a century long peaceful cooperation between the two nations. The history of the relations between Poland and Lithuania can be divided into several periods. The first period is related to the union between Lithuania and Poland, which was formed in the late 15th c. and further closer relations between the Kingdom of Poland and the GDL, which ended up with in Liublin in 1569. The border relations between Poland and Lithuania started developing in the Middle Ages and lasted for about 400 years until the splitting started. Over this period, in spite of all the differences and variety, a policy aimed at preserving the territorial integrity of the Polish and Lithuania's state border was implemented. After the end of WWI, the both nations aspired to establish separate and sovereign states. The opposition of the aspirations with regard to the border line provoked mutual hostility, which did not bring any good to the both parties in the interwar period. After a significant reorganisation of the political system in the 9th decade, neither Poland nor Lithuania has any doubts with regard to the territorial or border decisions made after WWII. Poland seeks to maintain good neighbourhood relations. The EU and NATO membership of the both states is based on military, economic and social obligations, therefore, the current border between Poland and Lithuania has to be the border of the mutual understanding and friendship.