Lietuvio bajoro "Dešimtmetis Livonijos karas": autorystės problema
LTStraipsnyje nagrinėjama knygos „Dešimtmečio Livonijos karo" autorystė. Kadangi antraštiniame lape kūrinio autorius nenurodytas, knyga yra anoniminė, tačiau ilgą laiką A. Vijūko-Kojalavičiaus, kuriuos vėliau rėmėsi visi kiti autoriai, dėka, šios knygos autoriumi buvo laikomas Krizostomas Volodkevičius. Autorius teigia, kad tokia šios knygos autorystės klausimo būklė tęsėsi iki pat XX a. devintojo dešimtmečio pabaigos, kai pasirodė lenkų mokslininko G. Błaszczyko studija apie K. Volodkevičių, kurioje remiantis istoriniais duomenimis, daromas spėjimas, kad K. Volodkevičius negalėjo parašyti šios knygos. Straipsnio autorius, pateikęs G. Błaszczyko argumentus, taip pat pritaria šio abejonėms ir išdėsto papildomus savo argumentus – tai, kad visus tyrinėtojus iki tol varžė A. Vijūko-Kojalavičiaus, kaip genealogo ir heraldiko, autoritetas ir jo herbyno žinios, todėl jo išvados buvo nekviestionuojamos. Straipsnio autorius nusako galimus knygos autoriaus bruožus: jis turėjęs būti lietuvis bajoras, t. y. LDK pilietis, knygą galėjo parašyti tik pasiturintis žmogus, kuris ne tik galėjo skirti laiko rašymui, bet ir išsaugoti knygoje jaučiamą nepriklausomą politinę laikyseną. Kadangi knyga orientuojasi į Vakarų Europos skaitytojus, jos autorius galėjo būti tik žmogus, pats ten buvęs. Pažymima, kad iš knygos turinio matyti, kad jos autorius buvo iš tų, kurie 1609-1610 m. nesivėlė į prasidėjusį Respublikos karą su Rusų valstybe. Daroma išvada, kad „Dešimtmečio Livonijos karo" autoriaus paieška pagal nurodytus bruožus turėtų būti atskiros studijos objektas.Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Autorystės klausimas; Dešimtmetis Livonijos karas; Krizostomas Volodkavičius; Lietuvis Bajoras; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Livonija (Livonia); Livonijos karas, 1558-1583 (Livonian War); Teodoras Lackis; XVII a. Lietuvos raštija; Švedija (Sweden); „Dešimtmetis Livonijos karas“; De bello Livonico per Decennium Gesto; Krizostomas Volodkavičius; Lithuanian historical liretature of the 17th century; Livonia; Question of authorschip; Sweden; Teodoras Lackis; The Grand Duchy of Lithuania; The Lithuanian Nobleman; The Livonian War; „De bello Livonico per decennium gesto“.
ENThe famous Lithuanian historian of the seventeenth century Wojciech Wijuk Kojałowicz (Albertas Vijūkas-Kojalavičius) indicated that De bello Livonico per decennium gesto, published anonymously in Vilnius in 1610, was written by the Samogitian noble Chryzostom Wołodkiewicz. That remained unquestioned by most bibliographers and historians for a long time. In 1989 the Polish historian Grzegorz Błaszczyk published a study, renouncing Wolodkiewicz's authorship of the work. At the same time he expressed doubts about the very existence of the book (its rediscovery in about 1985 was yet unknown for the Polish historian). The present article confirms Blaszczyk's opinion with further arguments. According to the author of this paper, the book was written by an officer (rotmistrz) serving under Grand Hetman of Lithuania Jan Karol Chodkiewicz. An attempt is made to describe the main characteristics of the writer. A precise identification of the person is the subject of further research. [text from author]
