Klaipėdos klausimas ir Švedijos diplomatija (1923-1926 m.)

LTStraipsnyje skelbiami daugiausia Švedijos valstybės archyve (Riksarkivet) saugomų dokumentų diplomatinio susirašinėjimo fragmentų vertimai iš švedų kalbos apie Švedijos diplomatijos indėlį į Klaipėdos problemos sprendimą 1923−1926 metais. Šis diplomatinis susirašinėjimas gerai parodo Švedijos diplomatų nuomonių kaitą: nuo Lietuvos rėmimo Klaipėdos perdavimo jai klausimu iki pasipiktinimo lituanizacijos politika ir Klaipėdos statuto pažeidinėjimais. Taip pat matyti Švedijos susidomėjimas Klaipėda kaip patogiu prekybinių ryšių kanalu. Skelbiamos tik dokumentų ištraukos. Buvo stengtasi atrinkti tik tas vietas, kuriose tiesiogiai svarstomi su vadinamąja Klaipėdos byla susiję dalykai. Trumpai išnašose pristatomi patys svarbiausi diplomatinio nuomonių apsikeitimo dalyviai.

ENThis publication presents excerpts from Swedish diplomatic correspondence, dealing with the problems of Klaipeda's (Memel) incorporation into Lithuanian state. Swedish diplomatic correspondence in 1923-1926 clearly shows changes in the stance of Swedish officials: from the support given to Lithuania in gaining international recognition of Klaipeda's incorporation into Lithuania to dissatisfaction with the politics of lituanization and violations of Klaipėda convention and statute. Swedish interest in Klaipėda harbor as convenient communication channel for Swedish trade in general and the development of Swedish-Lithuanian trade relations is also seen in the presented documents.