The Musical heritage of Lithuanian Karaims in the context of the development of their national self-consciousness in the 20th century

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Anglų kalba / English
Title:
The Musical heritage of Lithuanian Karaims in the context of the development of their national self-consciousness in the 20th century
Alternative Title:
Lietuvos karaimų muzikinis palikimas jų tautinės savimonės raidos XX a. kontekste
In the Journal:
Tiltai [Bridges] [Brücken]. 2000, Nr. 3 (12), p. 73-76
Keywords:
LT
Karaimai; Karaimai, tautinė savimonė, tautinė muzika, religinė muzika, tradicinė muzika; Religinė muzika; Tautinė muzika; Tautinė savimonė; Tradicinė muzika.
EN
Karaims; National consciousness; National music; Religious music; Traditional music.
Summary / Abstract:

LTKaraimai – tai nedidelė tiurkų tauta, išpažįstanti Senojo Testamento (be vėlesnių jo papildymų) tikėjimą. Istoriškai karaimai gyveno Lietuvoje nuo XIV a. pabaigos uždaromis bendruomenėmis, kurių pirmosios susikūrė Trakuose, vėlesnės – Biržuose, Panevėžyje, Upytėje ir kitur. Jos buvo savarankiškos administracine ir religine prasmėmis. Politinės, ekonominės ir kultūrinės XIX–XX a. pasaulio pertvarkos padarė įtaką žmonių savimonei, pakreipė ją vystytis naujomis kryptimis. Supasaulėjimas, tradicinių bendruomenių irimas, naujų susidarymas buvo to laikotarpio ženklai. Amžių sandūros tautinis pakilimas, siekęs išsaugoti tautiškumo vertybes, karaimų bendruomenėje pasireiškė aktyvia visapusiška saviveikla, įvairiausių spaudinių leidimu. Tai palaikė ir mūsų laikų karaimų, kartu su kitomis nepriklausomybę atgavusios Lietuvos tautomis atsigręžusių į savo šaknis, tautinę savimonę. Muzika šiame tautiniame judėjime (nuo 1988 m.) vaidino bene svarbiausią vaidmenį. Būtent per liaudies dainas (jos sudaro vieningą karaimų muzikinio palikimo dalį) buvo prisistatoma visuomenei, o kartu lyg iš naujo susipažįstama ir su pačiais savimi. Liaudies dainos (folklorinės ir skoliniai) ryškiausiai įkūnijo tautinę – karaimiškają – identifikaciją. Kita karaimų muzikinio palikimo dalis – religinės giesmės, nors ir gausiausios bei originaliausios, dėl įvairių priežasčių neturi tokios įtakos tautinei mūsų savimonei. Religines giesmes labai veikia šiuolaikinio gyvenimo situacijos. Ilgainiui ima kisti net natūralaus jų perdavimo tradicija – iš žodinės ji virsta rašytine. [Iš leidinio]

ENThe article is about Lithuanian Karaims, a small Turkic nation, which has been residing in Lithuania since the late 14th century. Various historical experience of those countries conditioned an original destiny of each of the Karaims' communities and its culture. The national selfconsciousness of the members of such communities has survived equally strong. It manifests itself through a native language, national and religious traditions, folklore and professional creation. All these factors have remained vital. [From the publication]

ISSN:
1392-3137; 2351-6569
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/36967
Updated:
2018-12-17 10:46:46
Metrics:
Views: 4    Downloads: 2
Export: