Baltic polyphony and East Baltic refrain songs

LTPastaraisiais metais vyksta diskusijos Baltijos šalių istorinio, politinio ir kultūrinio vieningumo klausimu, rengiami disputai apie Baltijos regionalizmo egzistavimą. Kyla klausimas, ar egzistuoja Baltijos regionalizmas tradicinėje muzikoje? Šiame pranešime pagrindinis dėmesys skiriamas reiškiniui, kuris sieja visų trijų Baltijos šalių tradicinę muziką. Rytinės Baltijos dalies refreninės dainos – tai dainų stilius, kai nepaisoma ribų tarp tautų, kalbų ir šalių. Rytine Baltija vadiname regioną, esantį Šiaurės Rytų Estijos, Rytų Latvijos ir Rytų Lietuvos etnografinėse vietovėse. Būtent čia ir dominuoja minėtos refreninės dainos. Jų periferija – Vidurio ir Šiaurės Vakarų Latvija. Refreninės dainas sudaro trijų ar keturių dalių (su pakartojimu) grandinė. Dažniausiai jos yra 2/4 metro, būdinga siaura melodinė apimtis, gali būti įvairių žanrų: darbo, vestuvinės, krikštynų, apeiginės kalendorinių metų ciklo. Latvijoje ir Estijoje refreninės dainos sudaro vieną svarbiausių stilistinių sluoksnių, o Lietuvoje yra šiek tiek užgožtos kitų melodinių stilių. Refreninės dainos – neatskiriama senosios ikikrikščioniškos valstiečių kultūros dalis. Rytinėje Baltijos dalyje paplitusi polifoninė melodinė struktūra, priešinga refreninių dainų melodinei struktūrai. Tačiau visais atvejais galima įžvelgti Rytų Baltijos refreninių dainų ir atitinkamų polifonijos apraiškų sąveiką. Lietuvoje ir pietrytinėje Latvijoje dominuoja harmoninė homofonija. Rytinės Baltijos refreninių dainų sandara yra monotoninė. Jos neturi tiesioginių ryšių su polifoninėmis liaudies muzikos formomis.

ENIn the years one observes animated discussions about the Baltic unity and their attempts to dispute the existence of the Baltic regionalism. Such discussions stimulate the Question: does there exists a Baltic regionalism in the traditional music? Is Baltic a particular region of traditional music, a pan of a larger region, a zone where different regions meet? It is not the objective of the present paper to give an answer. Hoverer, it is devoted to a phenomenon common for the traditional music of the three Baltic countries and, phenomenon common for the traditional music of the three Baltic countries and, thus, it can be seen as a prepatory study which could have some significance in the solution of the above mentioned issue.