LTRusijos mokslų akademijos Slavistikos skyriaus darbuotojai sudarydami XIV a. slavų ir rusų rankraštinių knygų suvestinį katalogą parengė XIV a. rankraščių ir jų fragmentų, saugomų Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos Rankraščių skyriuje (LMAB RS) aprašus. Šio darbo metu bus išaiškinta nemažai mokslui naujų dalykų, kurie privertė sutelkti dėmesį į kiekvieną kolekcijoje saugomą dokumentą atskirai. Atsižvelgdami į tai, kad iki šiol nebuvo paskelbta nei vieno detalesnio LMAB RS F19 fondo žinyno, suvestinio katalogo rengėjai darbą pradėjo pagal šiuolaikinius mokslo reikalavimus aprašydami ypač vertingą kolekcijos dalį buvusios Vilniaus viešosios bibliotekos pergamentus. Straipsnyje pateikti išsamūs moksliniai aprašai 19-os pergamentų ir jų fragmentų: Туровское евангелие; Мстижское евангелие; Патерик Римский; Пинское евангелие, Листки Шухова; Синодик-помянник; Проскомидия XVIII века; Триодь цветная ir kt. Svarbu tai, kad autoriai pateikia labai išsamią su kiekvienu aprašytu rankraščiu susijusią bibliografiją, panaudotus gausiu archyvinius ir publikuotus šaltinius, pateikia informatyvius priedus. Toks aprašas labai naudingas visiems tiriantiems knygos ir kultūros istoriją ne vien Lietuvos, bet ir Europos mastu.
ENCompiling a summary catalogue of 14th-century Slavic and Russian manuscript books, employees at the Division of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences provided descriptions of 14th-century manuscripts and their fragments kept in the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences, Manuscripts Department (WLLAS MD). During this work, a number of new things for science were discovered and they brought every document kept in the collection into separate focus. In view of the fact that no detailed manual of the WLLAS MD F19 stock has been published so far, compilers of the summary catalogue started their work by describing a particularly valuable part of the collection – parchments of the former Vilnius Public Library – subject to contemporary requirements of the science. The article gives comprehensive scientific descriptions of the following 19 parchments and their fragments: Туровское евангелие; Мстижское евангелие; Патерик Римский; Пинское евангелие, Листки Шухова; Синодик-помянник; Проскомидия XVIII века; Триодь цветная etc. It is important that authors provide a very thorough bibliography related to each manuscript described, numerous archival and published sources used and informative appendices. Such a description is highly useful to all those exploring the history of the book and culture not only in Lithuania, but throughout Europe.