Some trends in the Ukrainian-Lithuanian economic relations in the context of European integration

LTStraipsnio tikslas yra remiantis specifiniais transformaciniais pokyčiais, vykstančiais 21 amžiaus pradžioje, išanalizuoti ekonominio bendradarbiavimo tarp Lietuvos ir Ukrainos bruožus, nustatyti šio dvišalio bendradarbiavimo strateginę kryptį ir reikšmę, ištirti problemas, kurios stabdo ekonominių santykių tarp dviejų valstybių intensyvinimą. Mokslinis ir technologinis bendradarbiavimas tarp Ukrainos ir Lietuvos tampa vis svarbesnis Europos integracijos kontekste. Pastaraisiais metais plėtotas bendradarbiavimas medicinos, biotechnologinių tyrimų ir žemės ūkio, bioinžinerijos ir genetikos, išteklių ir aplinkai palankių technologijų, alternatyvių energijos šaltinių, naujų medžiagų ir chemikalų, aplinkos ir gamtinių išteklių valdymo, informacijos ir naujų gamybos technologijų, nanotechnologijų srityse. 2011 m. lapkritį, oficialaus Lietuvos Respublikos Prezidentės Dalios Grybauskaitės vizito Ukrainoje metu buvo pasirašyta bendradarbiavimo programa mokslo ir technologijų srityse 2011–2015 metams, kurios tikslas yra toliau įgyvendinti Susitarimą tarp Ukrainos ir Lietuvos Respublikos vyriausybių dėl bendradarbiavimo mokslo, švietimo ir kultūros srityse. Ukraina ir Lietuva turi didelę patirtį ir suinteresuotumą gilinti ir diversifikuoti ekonominį bendradarbiavimą. Sutartis dėl laisvos prekybos zonos įsteigimo tarp Europos Sąjungos ir Ukrainos atveria naujas galimybes didinti prekybos apimtis tarp dviejų šalių, plėsti abipuses investicijas ir bendradarbiavimą energijos, statybos ir transporto srityse.

ENThis paper is an attempt to characterize the development of Ukrainian-Lithuanian economic relations and identify areas of common interests of both countries at the strategic and tactical levels, opportunities and prospects for deepening cooperation in the process of European integration. The purpose of his paper is: based on specific transformational change at the turn of the twenty-first century, analysis of the features of economic cooperation between Ukraine and Lithuania at the present stage, determination of strategic direction and significance of bilateral cooperation, the study of problems that prevent the intensification of economic relations of the two states.