Polacy w mediach w odrodzonym państwie litewskim

LT1990 m. kovo 11 d. Lietuvos Aukščiausioji Taryba priėmė aktą dėl Lietuvos nepriklausomos valstybės atstatymo. Tautinio atgimimo procesas Lietuvoje prasidėjo kiek anksčiau, o pokyčių simboliu tapo „Sąjūdis“. Tuo metu taip pat prasidėjo Lietuvos lenkų atgimimo procesas, 1988 m. jie subūrė Lietuvos lenkų visuomeninę kultūrinę draugiją, 1989 m. draugija transformavosi į Lietuvos lenkų sąjungą. Tuo metu atsivėrė naujos galimybės lenkų mažumos atstovams. 1989 m. lenkai buvo antra pagal dydį tautine mažuma Lietuvoje, o 2001 m. tapo pirma. Išskirtiniu lenkų bruožu buvo koncentruotas įsikūrimas Vilniaus krašte. Tokiai jų gyvenamos vietos geografijai didelės įtakos turėjo istoriniai įvykiai, prasidėję XIX a. pabaigoje ir trukę iki XX a. pabaigos. Tautinio atgimimo metai ir vėlesnis laikotarpis Lietuvai atgavus nepriklausomybę atvėrė plačias galimybes politikams pasirodyti spaudoje, radijo ir televizijos laidose. Straipsnyje aprašomi svarbiausi spaudos leidiniai lenkų kalba Lietuvoje – „Kurier Wilenski“, „Przyjaźń“, „Magazyn Wileński“, „Znad Wilii“ ir „Spotkania“. Straipsnyje pateikiama informacija apie Lietuvos lenkų dalyvavimą radijo ir televizijos laidose, statistiniai duomenys apie analizuojamą tyrimo objektą. Autorius atsižvelgė į žiniasklaidos lenkų kalba veikimo Lietuvoje ekonominius aspektus. Išvadose konstatuojama, kad kultūrinis pliuralizmas paskatino naujas idėjas ir parodė lenkų, gyvenančių Lietuvoje, aktyvumą. Lenkai apie save informavo pasitelkę žiniasklaidą, ypač spaudą ir radiją, jų galimybės naudotis visuomenine televizija buvo ribotos.Reikšminiai žodžiai: "Kurier Wilenski","przyjaazn", Magazin Wilenski", "Znad Wilii", "Spotkania"; Kurier Wilenski; Lenkai; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Lenkų kalba; Radijas; Spauda; Straipsniai; Televizija; Znad Wilii; Žiniasklaida; "Znad Wilii", "Spotkania"; Articles,"Kurier Wilenski","Przyjazn"; Kurier Wilenski; Lithuania; Magazin Wilenski"; Mass media; Media; Poles; Polish language; Press; Radio; Television; Znad Wilii.

ENOn 11 March 1990, the Supreme Council of Lithuania adopted the Act of the Re-establishment of the State of Lithuania. The national revival process started in Lithuania a little bit earlier, and the Sąjūdis Movement became the symbol of changes. The Lithuanian Polish revival process started at the same time; in 1988 they established the Lithuanian Polish Public Cultural Society which was transformed into the Lithuanian Polish Union in 1989. It opened up new opportunities for the representatives of the Polish minority. In 1989 Poles were the second largest ethnic minority in Lithuania, whereas in 2001 it became first largest. An exceptional feature was concentration of Poles in Vilnius Region. This geography of their residence was highly influenced by historical events that started at the end of the 19th c. and continued until the end of the 20th c. The years of national revival and later period after Lithuania regained independence opened wide opportunities for politicians to show up in the press, radio and television programmes. The paper describes the most important press publications in Polish in Lithuania: “Kurier Wilenski”, “Przyjaźń”, “Magazyn Wileński”, “Znad Wilii” and “Spotkania”. The paper presents information about the participation of Lithuanian Poles in radio and television broadcasts, as well as the statistical data about the analysed research object. The author paid regard to the economic aspects of the functioning of mass media in Polish in Lithuania. The conclusions state that cultural pluralism promoted new ideas and showed activeness of Poles living in Lithuania. The Poles informed about themselves through mass media, in particular press and radio, while their possibilities to use public television were restricted.