LTAkivaizdu, kad galiojantis naujas Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas [1] ne tik detalizavo tam tikrų teisinių santykių reguliavimą, tačiau ir įvedė daug naujovių. Atskiromis Civiliniame kodekse įtvirtintomis naujomis nuostatomis bandoma panaikinti įvairias teisinio reguliavimo spragas. Taip pat priimami ir keičiami teisės aktai, kuriais siekiama kiek įmanoma geriau sureguliuoti rinkos ekonomikos sąlygotus santykius, taip pat ir susijusius su investavimu į vertybinius popierius. Straipsnyje bandoma atsakyti į bene labiausiai kiekvienam investuotojui rūpimą klausimą – kaip maksimaliai užtikrinti jo turimų vertybinių popierių ir piniginių lėšų saugumą, kai jie laikomi finansų maklerio įmonėse. Būtent šį finansų maklerio įmonių bei jų klientų tarpusavio santykių klausimą bandoma apžvelgti šiame straipsnyje, tačiau autorius nepretenduoja išsamiai atskleisti egzistuojančios šioje srityje problemos.
ENThe article is aimed at analyzing issues related to the protection of monetary sources and securities of investors to be kept with stock brokerage firms of Lithuania. First part of the article gives general description of the situation with respect to the safety of funds also securities of the investors. Introductory part is followed by analysis of applicability of the respective provisions of the Civil Code in enhancing the level of protection for the funds of investors, the basic goal of which is to separate property of the stock brokerage firms from the property of their clients, i.e. investors. Further author investigates newly adopted laws which provide for the framework for the better protection of investors’ funds and securities, also makes conclusions and recommendations on the steps that need to be taken in order to ensure their proper implementation. And finally, the article explains what should be the role of the respective State institutions in supervising the securities’ market as well as the related activities.