Die Westliche Suvalkija : deutsch-sowjetischer Poker um ein litauisches Gebiet, 1939-1941
LTStraipsnyje apnalizuojama nedidelės Lietuvos srities – Vakarų Suvalkijos – likimas Vokietijos-Sovietų Sąjungos karo išvakarėse. Vakarų Suvalkija yra Lietuvoje pietvakarių sritis, apribota dabartinės Kaliningrado srities (buvusios Rytų Prūsijos), Lenkijos ir Šešupės upės. Ši maždaug 1800 kvadratinių kilometrų sritis yra istorinio etnografinio Lietuvos regiono Suvalkijos dalis. Anot slaptųjų Molotovo-Ribentropo pakto, pasirašyto tarp Sovietų Sąjungos ir Vokietijos 1939 metų rugpjūčio 23 dieną, dokumentų, Lietuva turėjo pakliūti į Vokietijos interesų sritį. Tačiau vėliau, 1939 metų rugsėjo 28 dieną, dviejų diktatūrų pasirašytuose slaptuosiuose dokumentuose Lietuva, išskyrus siaurą ruožą palei Rytų Prūsijos pasienį, kuris buvo paskirtas Vokietijos reichui, turėjo atitekti Sovietų Sąjungai. Būtent tuomet Vakarų Suvalkijos sritis pirmą kartą iškilo prieškarinėse Sovietų Sąjungos ir Vokietijos derybose kaip nesutarimų objektas, temdęs dviejų agresorių santykius beveik du metus. Stalinas siekė aneksuoti visą tuometinės Lietuvos teritoriją. Užėmusi Lietuvą 1940 metų birželio mėnesį Sovietų Sąjunga aneksavo ir Vakarų Suvalkiją. Po ilgų derybų 1941 metų pradžioje agresorių buvo susitarta, kad Sovietų Sąjunga sumokės Vokietijai už šį kraštą kompensaciją – 7 milijonus 500 tūkstančių dolerių ekvivalentą pusę sumos sumokant tauriaisiais metalais, o kitą pusę spalvotaisiais metalais. Paskutinę duoklės dalį Sovietų Sąjunga sumokėjo 1941 metų balandžio 11 dieną, t. y. prieš pat Vokietijai užpuolant Sovietų Sąjungą.Reikšminiai žodžiai: 1939-1941; Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II); II pasaulinis karas; Lietuvos okupacija; Molotovo-Ribbentropo paktas; Molotovo-Ribentropo paktas; Sovietų-nacių santykiai; Stalinas; Suvalkija; Suvalkų trikampis; 1939-1941; Molotov-Ribbentrop Pact; Nazi-Soviet relations; Occupation of Lithuania; Pact of Molotov-Ribbentrop; Second World War; Stalin; Suvalkija; Suwalki triangle; WWII; World War II.
ENThe article analyses the destiny of West Suvalkija, a small area of Lithuania, on the eve of the Germany-Soviet Union War. West Suvalkija is Lithuania’s south-western area bordering the present Kaliningrad Oblast (former East Prussia), Poland and the Šešupė river. This territory covering an area of around 1,800 km2 is part of Lithuania’s historical ethnographic region, Suvalkija. According to classified documents of the Molotov–Ribbentrop Pact signed between the Soviet Union and Germany on 23 August 1939, Lithuania had to fall into Germany’s area of interests. However, later, on 28 September 1939, in secret documents signed by the two dictatorships, Lithuania, with the exception of a narrow strip along the East Prussian border which was allocated to the Third Reich, had to go to the Soviet Union. It was then that, in pre-war negotiations between the Soviet Union and Germany, the area of West Suvalkija first arose as a source of disagreement that darkened the relations between the two aggressors for nearly two years. Stalin sought to annex the entire territory of the then Lithuania. After occupying Lithuania in June 1940, the Soviet Union annexed West Suvalkija as well. Following lengthy negotiations, the aggressors agreed in early 1941 that the Soviet Union would pay Germany compensation for this region – the one half in precious metals and the other half in non-ferrous metals, the equivalent of USD 7,500,000. The Soviet Union paid the last part of the tribute on 11 April 1941, i.e. shortly before Germany attacked the Soviet Union.
