J. Kvantas: pavyzdys K. Donelaičiui

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
J. Kvantas: pavyzdys K. Donelaičiui
In the Journal:
Literatūra [Lit. (Vilnius. Online)] [Literature]. 2002, t. 44 (1), p. 22-49. XVIII-XIX a. lietuvių literatūra
Keywords:
LT
18 amžius; Jokūbas Kvantas; Kristijonas Donelaitis; Pietizmas / Pietism; Universitetai / Universities; Bažnyčia / Church.
Summary / Abstract:

LTStraipsnis skirtas Johano Jakobo Kvanto gyvenimo ir veiklos tyrimui. Kristijono Donelaičio amžininkas Kvantas užima reikšmingą vietą lietuvių kultūros ir literatūros istoriografijoje. Kvantas – įžymus Rytų Prūsijos liaudies švietimo organizatorius, atlikęs esminį vaidmenį rengiant ir leidžiant pagrindinius XVIII a. lietuviškus religinius raštus – Bibliją, giesmyną. Karaliaučiaus universitete Kvantas skaitė homiletikos, etikos kursus. Donelaičio įstojimo į universitetą metais (1736), Kvantas gavo aukščiausią – generalinio superintendento – postą, įpareigojantį prižiūrėti krašto pastoratą ir mokyklas. Studentus ir pastorius Kvantas skatino domėtis savo parapijų istorija. Plačiau negu rašto darbais Kvantas garsėjo pamokslais. Nesunkiai įsivaizduojama, kaip tokio masto oratorius turėjo žavėti jauną Donelaitį. Asociacijos siekia ne tik Donelaičio pamokslus, bet ir pastarojo grožinę kūrybą. Pasitvirtina prielaida, kad lietuvių poetas savo kūrinius bus naudojęs pamokslams arba bent artimai su jais siejęs. Kvanto požiūris į liaudies švietimą gimtąja kalba ir konkrečios pastangos šioje srityje ugdė jaunuomenės krašto patriotizmą. Rengiant Bibliją vokiečių kalba, Kvantui rūpėjo ir lietuviškoji. Jo iniciatyvos rezultatas tapo istoriniu įvykiu lietuvių raštijos raidoje. Šalia Biblijos Kvantas rūpinosi ir šią knygą populiarinančiais lietuviškais raštais. Kvanto veikla lietuvių raštijoje Donelaičiui turėjo palikti ne menkesnį įspūdį negu jo pamokslai. Tad šviečiamoji Kvanto veikla tapo bendru kaimyninių tautų kultūrų reiškiniu.Reikšminiai žodžiai: Asmenybė; Johanas Jakobas Kvantas (Johann Jakob Quandt); Jokūbas Kvantas; Karaliaučiaus universitetas; Karaliaučius; Kristijonas Donelaitis; Lietuvių kultūra Rytų Prūsijoje; Literatūra; Ortodoksija; Pietizmas; Prūsija; Rytų Prūsija [East Prussia]; Veikla; Activity; East Prussia; Jacob Quandt; Johann Jakob Quandt; Konigsberg; Kristijonas Donelaitis; Lithuanian culture in East Prussia; Lithuanian literature; Orthodoxy; Personality; Pietism; Prussia; University of Konigsberg.

ENThe article aims to explore the life and activities of Johann Jakob Quandt. Quandt, a contemporary of Kristijonas Donelaitis, occupies a significant place in the historiography of Lithuanian culture and literature. Quandt was a prominent organiser of folk education in East Prussia and played the fundamental role in drawing up and publishing the major Lithuanian religious writings of the 18th century – the Bible and the hymnal. At Königsberg University, Quandt taught courses in homiletics and ethics. In the year that Donelaitis entered the University (1736), Quandt took up the top post of general superintendent imposing an obligation to supervise the land’s pastorate and schools. Quandt encouraged students and pastors to take interest in the history of their parishes. His sermons made Quandt more famous than his writings. It is easy to imagine how young Donelaitis must have admired the orator of this kind. Associations seek not only Donelaitis’ sermons, but also his belles-lettres. The assumption is confirmed that the Lithuanian poet used his works for sermons. Quandt’s attitude towards folk education in the mother tongue and specific efforts in this area nurtured patriotism of the land in young people. Drawing up the Bible in German, Quandt also took care of a Lithuanian one. His initiative resulted in a historic event in the evolution of Lithuanian writings. Besides the Bible, Quandt took care of Lithuanian writings promoting this book. Quandt’s work in Lithuanian writings must have impressed Donelaitis no less than his sermons. Consequently, Quandt’s educative activities became a common cultural phenomenon of neighbouring nations.

ISSN:
0258-0802; 1648-1143
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/35614
Updated:
2018-12-17 11:04:23
Metrics:
Views: 26    Downloads: 9
Export: