"Vokelių" skandalas: viešosios moralės anatomija
LTŠis straipsnis parengtas tyrimo, kurį autorės atliko dalyvaudamos bendrame trimečiame (2004-2007) Atviros visuomenės instituto remtame projekte su Rusijos, Ukrainos ir Baltarusijos etikos srities mokslininkais, aspirantais, jaunais dėstytojais ir ekspertais, pagrindu. Projekto metu pristatant atvejų etines analizes autorės pasirinko tuo metu aktualų Lietuvos visuomenės įvykį, kėlusį ne vieną etinę problemą, - 2006 metais vykusį vadinamąjį „vokelių“ skandalą. Reakcija, kurios susilaukė Maskvoje pristatytas tyrimas, atskleidė akivaizdžius viešosios moralės skirtumus Rusijoje ir Lietuvoje, ir taip leido iš naujo pažvelgti į šią situaciją. Analizuojant šį „vokelių“ skandalą buvo siekiama atskleisti visų pagrindinių suinteresuotųjų šalių elgesį jo metu, jų reakcijas, vertinimus, rėmimąsi moralinėmis vertybėmis ar jų ignoravimą. Taip pat analizė skirta atskleisti, kaip šis „vokelių“ skandalas iliustruoja mūsų visuomenės moralinę raidą ir kaip ją reikėtų vertinti šiuolaikinės (socialinės) etikos požiūriu. Atliktoji etinė analizė priklauso šiuolaikinės dalykinės etikos paradigmai. Tai taikomoji, praktinė etika, kurios pagrindinis principas - socialinė atsakomybė. Kova su pinigų „vokeliuose“ problema tenkina žmonių teisingumo poreikį, didina pasitikėjimą valstybinėmis institucijomis, kas, savo ruožtu, lemia socialinio saugumo jausmą, padeda nusikratyti „mažo žmogaus“, bejėgio prieš valdžios ir turto galią, sindromo. Taip tikslingai diegiamos socialinės moralės vertybės, o kasdieniame gyvenime realizuojamas demokratinis socialinės santvarkos modelis.
ENThe paper is based on the research carried out by the authors while participating in a joint three-year (2004–2007) project, supported by the Open Society Institute, with Russian, Ukrainian and Belarusian ethics scholars, post-graduates, young teachers and experts. When presenting ethical case studies, the authors chose the then relevant event in Lithuania, associated with a number of ethical problems, i.e. the so-called scandal of envelope wages in 2006. The reaction to the research presented in Moscow revealed evident differences in public morality in Russia and Lithuania, thus enabling a fresh look at this situation. The analysis of this envelope wages scandal sought to reveal the behaviour of all main concerned parties during it, their reactions, evaluations, basing on or ignoring moral values. The analysis also sought to reveal how this envelope wages scandal illustrates the moral development of our society and how it should be evaluated in terms of modern (social) ethics. The conducted ethical analysis belongs to the paradigm of contemporary business ethics. It is applied, practical ethics, the key principle whereof is social responsibility. The fight against envelope wages meets people’s need for justice, increases trust in public authorities, which in turn determines the sense of social security, helps to shake off the syndrome of a “small person” who is helpless in front of the power of authority and wealth. Thus, social moral values are instilled purposefully, and the democratic model of a social regime is realised in everyday life.
